Irangungappa Lyrics in Tamil & English
Chorus
Irangungappa – இரங்குங்கப்பா
Irangungappa – irangungappaa
Chorus
இரங்குங்கப்பா இரங்குங்கப்பா
என் வேதனை மாற்றிட
இரங்குங்கப்பா
இரங்குங்கப்பா இரங்குங்கப்பா
என் கண்ணீரை துடைத்திட
இரங்குங்கப்பா
Irangungappaa irangungappaa
En vaethanai maatrida
Irangungappaa
Irangungappaa irangungappaa
En kanneerai thudaiththida
Irangungappaa
Bridge
கண்ணீரோடு விதைத்தெல்லாம்
கெம்பீரமாய் அறுக்க செய்வீர்
Kanneerodu vithaiththellaam
Kembeeramaay arukka seyveer
Chorus
உன் துக்க நாட்கள் முடிந்து போனது
(மகனே, மகளே )
துக்க நாட்கள் முடிந்து போனது
Un thukka naadkal mudinthu ponathu
(maganae, magalae )
Thukka naadkal mudinthu ponathu
Verse 1
வேதனை பெருக்கத்தினால்
சோர்ந்து போய் நிற்கின்றாயோ (×2)
கண்ணீரை காண்கின்றவர் ஓர்
துரவை தருகின்றாரே – உன்
உனக்கெதிரான ஆயுதம் ஒன்றும்
வாய்க்காமல் போய்விடுமே – உன் துக்க நாட்கள்
Vaethanai perukkaththinaal
Sornthu poy nirkindraayo (×2)
Kanneerai kaangindravar or
Thuravai tharugindraarae – un
Unakkethiraana aayutham ondrum
Vaaykkaamal poyvidumae – un thukka naadkal
Verse 2
வியாதியின் நெருக்கத்தினால்
சோர்ந்து போய் நிற்கின்றாயோ (×2)
பெலத்தை தருகின்றவர் – புது
உன்னோடு இருக்கின்றாரே
சஞ்சலம் மாறும் தவிப்பும் மாறும்
அவர் உனக்கு பெலனானவர் – உன் நாட்கள் நாட்கள்
Viyaathiyin nerukkaththinaal
Sornthu poy nirkindraayo (×2)
Pelaththai tharugindravar – puthu
Unnodu irukkindraarae
Sanjsalam maarum thavippum maarum
Avar unakku pelanaanavar – un naadkal naadkal
Verse 3
வறுமையின் தாக்கத்தினால்
சோர்ந்து போய் நிற்கின்றாயோ (×2)
ஈசாக்கின் தேவனவர் – உனக்கு
நூறு மடங்கு தந்திடுவார்
வெறுமையான நிலங்களெல்லாம்
புல் வெளியாய் மாற்றிடுவார் – உன் துக்க நாட்கள்
Varumaiyin thaakkaththinaal
Sornthu poy nirkindraayo (×2)
Eesaakkin thaevanavar – unakku
Nooru madangu thanthiduvaar
Verumaiyaana nilangalellaam
Pul veliyaay maatriduvaar – un thukka naadkal
Irangungappa PPT – PowerPoint Slides
Download இரங்குங்கப்பா as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.