Bandhakamulalo Padiyundiyoo Nireekshana Galavaaralaaraa Lyrics in Telugu & English
Verse 1
బంధకములలో పడియుండియూ నిరీక్షణ గలవారలారా!
దినదినమును వధకు సిద్ధమైన గొర్రెవలె ఉన్నవారలారా!
మీ తలలు మరలా పైకి ఎత్తుడి
మీ ధూళిని దులిపి లేచి నిలువుడి
మీ కోటలో మరలా ప్రవేశించుడి
Double Portion – Hey! Double Portion
యేసయ్యలోన యిది నీ స్వాస్థ్యము
Double Portion – Hey! Double Portion
అవమానమంతా మరిచేంత ఆనందము / ఆశీర్వాదము
Bandhakamulalo Padiyundiyoo Nireekshana Galavaaralaaraa!
Dinadinamunu Vadhaku Siddhamaina Gorrevale Unnavaaralaaraa!
Mee Talalu Maralaa Paiki Ettudi
Mee Dhoolini Dulipi Lechi Niluvudi
Mee Kotalo Maralaa Praveshinchudi
Double Portion – Hey! Double Portion
Yesayyalona Yidi Nee Svaasthyamu
Double Portion – Hey! Double Portion
Avamaanamantaa Marichenta Aanandamu / Aasheervaadamu
Verse 2
క్రిందికి వంగి సాగిలపడుము దాటిపోవాలి మేము అని అనగా
నీ వీపును నేలకు వంచి దాటువారికి దారిని చేసినావుగా
సీయోను లెమ్ము లెమ్ము, నీ బలము ధరియించు
నీకు వెలుగు వచ్చెను - నీకు వెలుగు వచ్చెను
నిన్ను బాధించినవారి చేతనే నా క్రోధ పాత్ర
మొత్తము త్రాగిస్తా నేను - మొత్తము త్రాగిస్తా
నువు తగ్గింపబడుట చూడకుందునా
నీ అవమానం చూచి ఊరకుందునా
నిను పైపైకి నేను హెచ్చించనా
Krindiki Vangi Saagilapadumu Daatipovaali Memu Ani Anagaa
Nee Veepunu Nelaku Vanchi Daatuvaariki Daarini Chesinaavugaa
Seeyonu Lemmu Lemmu, Nee Balamu Dhariyinchu
Neeku Velugu Vachchenu - Neeku Velugu Vachchenu
Ninnu Baadhinchinavaari Chetane Naa Krodha Paatra
Mottamu Traagistaa Nenu - Mottamu Traagistaa
Nuvu Taggimpabaduta Choodakundunaa
Nee Avamaanam Choochi Oorakundunaa
Ninu Paipaiki Nenu Hechchinchanaa
Verse 3
విడువబడి ప్రయాసపడి గాలివాన చేత కొట్టబడినదానా
తృణీకారమై దుఖ:పడి ఏ ఆదరణ లేకయున్నదానా
విడనాడబడితివని నిను గూర్చి చెప్పబడదు
క్రొత్త పేరు పెడుతున్నాను - క్రొత్త పేరు పెడుతున్నాను
పాడైన దేశం అంటూ నీ భూమి పిలువబడదు
యిష్టురాలవు నువ్వు - యిష్టురాలవు
నిను నీలాంజనములతో కట్టనా
నీ కట్టడాన్ని మణులతో నిర్మించనా
సూర్యకాంతములతో అలంకరించనా
Viduvabadi Prayaasapadi Gaalivaana Cheta Kottabadinadaanaa
Truneekaaramai Dukha:padi E Aadarana Lekayunnadaanaa
Vidanaadabaditivani Ninu Goorchi Cheppabadadu
Krotta Peru Pedutunnaanu - Krotta Peru Pedutunnaanu
Paadaina Desham Antoo Nee Bhoomi Piluvabadadu
Yishturaalavu Nuvvu - Yishturaalavu
Ninu Neelaanjanamulato Kattanaa
Nee Kattadaanni Manulato Nirminchanaa
Sooryakaantamulato Alankarinchanaa
Verse 4
సంసారి పిల్లల కంటే విడువబడినదాని పిల్లలధికమగును
ఈ స్థలము యిరుకు మాకు’ అని చెప్పునంత విస్తారమగును
జయకీర్తనెత్తి నువ్వు ఆనందగానం చెయ్యి
జయగీతం ఎత్తాలి నువ్వు - జయగీతం ఎత్తాలి నువ్వు
నిన్ను సృష్టించినవాడు నీకు భర్తయైయున్నాడు
అవమానం తలంచకు నువ్వు - అవమానం
నీ పిల్లలకు నేనే ఉపదేశింతును
అధిక విశ్రాంతి వారికి కలుగజేతును
నిన్ను నీతి గలదానిగా స్థాపింతును
Sansaari Pillala Kante Viduvabadinadaani Pillaladhikamagunu
Ee Sthalamu Yiruku Maaku’ Ani Cheppunanta Vistaaramagunu
Jayakeertanetti Nuvvu Aanandagaanam Cheyyi
Jayageetam Ettaali Nuvvu - Jayageetam Ettaali Nuvvu
Ninnu Srushtinchinavaadu Neeku Bhartayaiyunnaadu
Avamaanam Talanchaku Nuvvu - Avamaanam
Nee Pillalaku Nene Upadeshintunu
Adhika Vishraanti Vaariki Kalugajetunu
Ninnu Neeti Galadaanigaa Sthaapintunu
Verse 5
ప్రభువు నన్ను మరచియున్నాడు అని సీయోను అనుకొననేల?
ఒంటరినై విడువబడితిని అని మనస్సులో బాధపడనేల?
తల్లైనా మరచునేమో నేను నిన్ను మరువలేను
నేనే నిను ఓదారుస్తాను - నేనే నిను ఓదారుస్తాను
ఒంటరియైనవాడు వేయిమంది అవుతారింక
బలమైన జనమౌదువు నువ్వు - బలమైన
నువు కుడి యెడమలకు వ్యాపింతువు
శత్రు గవిని స్వాధీన పరచుకొందువు
నువ్వు నీ నిందనంతా మరచిపోదువు
Prabhuvu Nannu Marachiyunnaadu Ani Seeyonu Anukonanela?
Ontarinai Viduvabaditini Ani Manassulo Baadhapadanela?
Tallainaa Marachunemo Nenu Ninnu Maruvalenu
Nene Ninu Odaarustaanu - Nene Ninu Odaarustaanu
Ontariyainavaadu Veyimandi Avutaarinka
Balamaina Janamauduvu Nuvvu - Balamaina
Nuvu Kudi Yedamalaku Vyaapintuvu
Shatru Gavini Svaadheena Parachukonduvu
Nuvvu Nee Nindanantaa Marachipoduvu
Verse 6
నిమిష మాత్రం విసర్జించితిని గొప్ప వాత్సల్యంతో సమకూరుస్తా నిన్ను
నిత్యమైన కృపను చూపి నా నిబంధన నెరవేరుస్తాను నేను
బాధించువారు నీకు దూరంగా ఉందురు గనుక
భీతి నీ దగ్గరకు రాదు - భీతి నీ దగ్గరకు రాదు
నీకు విరోధముగా గుంపు కూడువారు నీ
పక్షంగా చేస్తాను నేను - పక్షంగా
నీ నీతి నా వలన కలుగుచున్నది
న్యాయవిమర్శలో నీకే జయమున్నది
నీపై ఏ ఆయుధము వర్ధిల్లకున్నది
Nimisha Maatram Visarjinchitini Goppa Vaatsalyanto Samakoorustaa Ninnu
Nityamaina Krupanu Choopi Naa Nibandhana Neraverustaanu Nenu
Baadhinchuvaaru Neeku Doorangaa Unduru Ganuka
Bheeti Nee Daggaraku Raadu - Bheeti Nee Daggaraku Raadu
Neeku Virodhamugaa Gumpu Kooduvaaru Nee
Pakshangaa Chestaanu Nenu - Pakshangaa
Nee Neeti Naa Valana Kaluguchunnadi
Nyaayavimarshalo Neeke Jayamunnadi
Neepai E Aayudhamu Vardhillakunnadi
The English letters on this page are generated from the Telugu. Spotted a mistake or know who wrote or sang this song? Tell us.