1 Kings 15:32 in Tamil

ஆசாவுக்கும் இஸ்ரவேல் ராஜாவாகிய பாஷாவுக்கும் அவர்கள் நாட்களிலெல்லாம் யுத்தம் நடந்துகொண்டிருந்தது.

Aasaavukkum isravael raajaavaagiya paashaavukkum avarkal naadkalilellaam yuththam nadanthugondirunthathu.

1 இராஜாக்கள் 15:32 · OV

Download verse image

1 Kings 15:32 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: ஆசாவுக்கும் இஸ்ரவேல் ராஜாவாகிய பாஷாவுக்கும் அவர்கள் நாட்களிலெல்லாம் யுத்தம் நடந்துகொண்டிருந்தது.
Open Tamil Contemporary Version: ஆசாவுக்கும் இஸ்ரயேல் அரசனான பாஷாவுக்கும் இடையில் அவர்களின் ஆட்சிக்காலம் முழுவதும் யுத்தம் நடந்துகொண்டே இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version: பாஷாவின் ஆட்சிகாலம் முழுவதும் யூதாவின் அரசனான ஆசாவோடு போரிட்டான்.

1 Kings 15:32 in English

King James Version (KJV): And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
World English Bible (WEB): There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
American Standard Version (ASV): And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
Bible in Basic English (BBE): And there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.
Darby Translation (DBY): And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
Webster's Bible (WBS): And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
Young's Literal Translation (YLT): And war hath been between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Read in context

30அவன் ராஜாவானபின் அவன் யெரொபெயாமின் வீட்டாரையெல்லாம் வெட்டிப்போட்டான்; யெரொபெயாமுக்கு இருந்த சுவாசமுள்ளதொன்றையும் அவன் அழிக்காமல் விடவில்லை.
31நாதாபின் மற்ற வர்த்தமானங்களும் அவன் செய்தவை யாவும் இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் நாளாகமப் புஸ்தகத்தில் அல்லவோ எழுதியிருக்கிறது.
32ஆசாவுக்கும் இஸ்ரவேல் ராஜாவாகிய பாஷாவுக்கும் அவர்கள் நாட்களிலெல்லாம் யுத்தம் நடந்துகொண்டிருந்தது.
33யூதாவின் ராஜாவாகிய ஆசாவின் மூன்றாம் வருஷத்திலே அகியாவின் குமாரனாகிய பாஷா, இஸ்ரவேலனைத்தின் மேலும் திர்சாவிலே ராஜாவாகி இருபத்து நாலு வருஷம் ஆண்டு,
34கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்து, யெரொபெயாமின் வழியிலும், அவன் இஸ்ரவேலைப் பாவஞ்செய்யப்பண்ணின அவனுடைய பாவத்திலும் நடந்தான்.

Read all of 1 Kings 15

Cross references

1 Kings 15:16 1 இராஜாக்கள் 15:16ஆசாவுக்கும் இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய பாஷாவுக்கும் அவர்களுடைய நாட்களிலெல்லாம் யுத்தம் நடந்துகொண்டிருந்தது.

Original words (Hebrew)

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.