1 Kings 22:1 in Tamil
சீரியருக்கும் இஸ்ரவேலருக்கும் மூன்று வருஷம் யுத்தமில்லாமலிருந்தது.
Seeriyarukkum isravaelarukkum moondru varusham yuththamillaamalirunthathu.
1 Kings 22:1 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- சீரியர்களுக்கும் இஸ்ரவேலர்களுக்கும் மூன்று வருடங்கள் யுத்தமில்லாமல் இருந்தது.
- Open Tamil Contemporary Version
- மூன்று வருடங்களாக சீரியாவுக்கும் இஸ்ரயேலுக்கும் இடையில் யுத்தம் இருக்கவில்லை.
- Tamil Easy Reading Version
- அடுத்த இரு ஆண்டுகளில், இஸ்ரவேலுக்கும் சீரியாவுக்கும் சமாதானம் நிலவியது.
1 Kings 22:1 in English
- King James Version (KJV)
- And they continued three years without war between Syria and Israel.
- World English Bible (WEB)
- They continued three years without war between Syria and Israel.
- American Standard Version (ASV)
- And they continued three years without war between Syria and Israel.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now for three years there was no war between Aram and Israel.
- Darby Translation (DBY)
- And they continued three years without war between Syria and Israel.
- Webster's Bible (WBS)
- And they continued three years without war between Syria and Israel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they sit still three years, there is no war between Aram and Israel,
Read in context
- 1சீரியருக்கும் இஸ்ரவேலருக்கும் மூன்று வருஷம் யுத்தமில்லாமலிருந்தது.
- 2மூன்றாம் வருஷத்திலே யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத் இஸ்ரவேலின் ராஜாவினிடத்திற்குப் போயிருக்கும்போது,
- 3இஸ்ரவேலின் ராஜா தன் ஊழியக்காரரை நோக்கி: கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத் நம்முடையதென்று அறியீர்களா? நாம் அதைச் சீரியா ராஜாவின் கையிலிருந்து பிடித்துக்கொள்ளாமல், சும்மாயிருப்பானேன் என்று சொல்லி,
Cross references
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.