1 Kings 5:2 in Tamil

1 Kings 5:2 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

அப்பொழுது சாலொமோன் ஈராமிடம் ஆட்களை அனுப்பி:

Open Tamil Contemporary Version

சாலொமோன் ஈராமுக்கு அனுப்பிய பதில் செய்தியாவது:

Tamil Easy Reading Version

சாலொமோன் ஈராம் அரசனுக்கு,

1 Kings 5:2 in English

King James Version (KJV)

And Solomon sent to Hiram, saying,

World English Bible (WEB)

Solomon sent to Hiram, saying,

American Standard Version (ASV)

And Solomon sent to Hiram, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And Solomon sent back word to Hiram, saying,

Darby Translation (DBY)

And Solomon sent to Hiram, saying,

Webster's Bible (WBS)

And Solomon sent to Hiram, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

and Solomon sendeth unto Hiram, saying,

Read in context

1. 1சாலொமோனை அவனுடைய பிதாவின் ஸ்தானத்தில் ராஜாவாக அபிஷேகம்பண்ணினார்கள் என்று தீருவின் ராஜாவாகிய ஈராம் கேள்விப்பட்டு, தன் ஊழியக்காரரை அவனிடத்தில் அனுப்பினான்; ஈராம் தாவீதுக்குச் சகலநாளும் சிநேகிதனாயிருந்தான்.
2. 2அப்பொழுது சாலொமோன் ஈராமினிடத்தில் ஆட்களை அனுப்பி:
3. 3என் தகப்பனாகிய தாவீதின் சத்துருக்களைக் கர்த்தர் அவருடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்திவிடுமளவும், அவர்கள் தம்மைச் சுற்றிலும் செய்கிற யுத்தத்தினால், அவர் தம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்திற்கு ஆலயத்தைக் கட்ட, அவருக்குக் கூடாதிருந்தது என்று நீர் அறிந்திருக்கிறீர்.
4. 4ஆனாலும் இப்பொழுதோ என் தேவனாகிய கர்த்தர் எங்கும் எனக்கு இளைப்பாறுதலைத் தந்தார்; விரோதியும் இல்லை, இடையூறும் இல்லை.

Cross references

• 2 Chronicles 2:3 2 நாளாகமம் 2:3தீருவின் ராஜாவாகிய ஈராமிடத்தில் ஆள் அனுப்பி: என் தகப்பனாகிய தாவீது தாம் வாசமாயிருக்கும் அரமனையைத் தமக்குக் கட்டும்படிக்கு, நீர் அவருக்குத் தயவுசெய்து, அவருக்குக் கேதுருமரங்களை அனுப்பினதுபோல எனக்கும் தயவு செய்யும்.

Original words (Hebrew)

• Solomon · H8010שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh
• sent · H7971שָׁלַח shâlach
• Hiram · H2438חִירָם Chîyrâm
• saying · H559אָמַר ʼâmar