2 Chronicles 16:13 in Tamil
ஆசா தான் அரசாண்ட நாற்பத்தோராம் வருஷத்தில் மரித்து, தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தான்.
Aasaa thaan arasaanda naarpaththoraam varushaththil mariththu, than pithaakkalodae niththiraiyadainthaan.
2 Chronicles 16:13 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- ஆசா தான் அரசாண்ட நாற்பத்தோராம் வருடத்தில் இறந்தான்.
- Open Tamil Contemporary Version
- அதன்பின் தனது ஆட்சியின் நாற்பத்தோராவது வருடத்தில் ஆசா தன் முற்பிதாக்களைப்போல இறந்துபோனான்.
- Tamil Easy Reading Version
- ஆசா தனது 41வது ஆட்சியாண்டில் மரித்தான். அவன் தன் முற்பிதாக்களோடு சேர்க்கப்பட்டான்.
2 Chronicles 16:13 in English
- King James Version (KJV)
- And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
- World English Bible (WEB)
- Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.
- American Standard Version (ASV)
- And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Asa went to rest with his fathers, and death came to him in the forty-first year of his rule.
- Darby Translation (DBY)
- And Asa slept with his fathers, and died in the one-and-fortieth year of his reign.
- Webster's Bible (WBS)
- And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Asa lieth with his fathers, and dieth in the forty and first year of his reign,
Read in context
- 11ஆசாவின் ஆதியோடந்தமான நடபடிகளெல்லாம் யூதாவையும் இஸ்ரவேலையும் சேர்ந்த ராஜாக்களின் புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறது.
- 12ஆசா அரசாண்ட முப்பத்தொன்பதாம் வருஷத்திலே தன் கால்களில் வியாதிகண்டு, அவன் நோவு மிகவும் உக்கிரமாயிருந்தது; அவன் தன் வியாதியிலும் கர்த்தரை அல்ல, பரிகாரிகளையேதேடினான்.
- 13ஆசா தான் அரசாண்ட நாற்பத்தோராம் வருஷத்தில் மரித்து, தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தான்.
- 14தைலக்காரரால் செய்யப்பட்ட கந்தவர்க்கங்களினாலும் பரிமளங்களினாலும் நிறைந்த ஒரு மெத்தையின்மேல் அவனை வளர்த்தி, அவனுக்காக வெகு திரளான கந்தவர்க்கங்களைக் கொளுத்தின பின்பு, அவன் தாவீதின் நகரத்தில் தனக்கு வெட்டிவைத்திருந்த அவனுடைய கல்லறையிலே, அவனை அடக்கம்பண்ணினார்கள்.
Cross references
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.