Esther 5:7 in Tamil

Esther 5:7 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

அதற்கு எஸ்தர் மறுமொழியாக:

Open Tamil Contemporary Version

அப்பொழுது எஸ்தர், “எனது விண்ணப்பமும், எனது வேண்டுகோளும் இதுதான்:

Tamil Easy Reading Version

எஸ்தர், “இது தான் நான் உம்மிடம் கேட்க விரும்பியது.

Esther 5:7 in English

King James Version (KJV)

Then answered Esther, and said, My petition and my request [is;]

World English Bible (WEB)

Then Esther answered and said, “My petition and my request is this.

American Standard Version (ASV)

Then answered Esther, and said, My petition and my request is:

Bible in Basic English (BBE)

Then Esther said in answer, My prayer and my request is this:

Darby Translation (DBY)

And Esther answered and said, My petition and my request is,

Webster's Bible (WBS)

Then answered Esther, and said, My petition and my request [is] :

Young's Literal Translation (YLT)

And Esther answereth and saith, 'My petition and my request [is]:

Read in context

1. 5அப்பொழுது ராஜா எஸ்தர் சொற்படி செய்ய, ஆமானைத் தீவிரித்து வரும்படி சொல்லி, எஸ்தர் செய்த விருந்துக்கு ராஜாவும் ஆமானும் வந்தார்கள்.
2. 6விருந்திலே திராட்சரசம் பரிமாறப்படுகையில், ராஜா எஸ்தரைப் பார்த்து: உன் வேண்டுதல் என்ன? அது உனக்குக் கொடுக்கப்படும்; நீ கேட்கிறது என்ன? நீ ராஜ்யத்தில் பாதிமட்டும் கேட்டாலும் கிடைக்கும் என்றான்.
3. 7அதற்கு எஸ்தர் பிரதியுத்தரமாக:
4. 8ராஜாவின் கண்களில் எனக்குக் கிருபைகிடைத்து, என் வேண்டுதலைக் கட்டளையிடவும், என் விண்ணப்பத்தின்படி செய்யவும், ராஜாவுக்குச் சித்தமாயிருந்தால், ராஜாவும் ஆமானும் நான் இன்னும் தங்களுக்குச் செய்யப்போகிற விருந்துக்கு வரவேண்டும் என்பதே என் வேண்டுதலும் என் விண்ணப்பமுமாயிருக்கிறது; நாளைக்கு ராஜாவின் சொற்படி செய்வேன் என்றாள்.
5. 9அன்றையதினம் ஆமான் சந்தோஷ மும்மனமகிழ்ச்சியுமாய்ப் புறப்பட்டான்; ஆனாலும் ராஜாவின் அரமனை வாசலிலிருக்கிற மொர்தெகாய் தனக்கு முன் எழுந்திராமலும் அசையாமலும் இருக்கிறதை ஆமான் கண்டபோது, அவன் மொர்தெகாயின்மேல் உக்கிரம் நிறைந்தவனானான்.

Original words (Hebrew)

• answered · H6030עָנָה ʻânâh
• Esther · H635אֶסְתֵּר ʼEçtêr
• said · H559אָמַר ʼâmar
• petition · H7596שְׁאֵלָה shᵉʼêlâh
• request · H1246בַּקָּשָׁה baqqâshâh