Exodus 28:13 in Tamil

Exodus 28:13 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

“பொன்னினால் வளையங்களைச்செய்து,

Open Tamil Contemporary Version

தங்கச்சரிகை வேலைப்பாடுகளைச் செய்து,

Tamil Easy Reading Version

ஏபோத்தின் மேல் அக்கற்கள் நன்றாக பதிக்கப்பட்டிருக்கும்படி பசும் பொன்னை பயன்படுத்து.

Exodus 28:13 in English

King James Version (KJV)

And thou shalt make ouches [of] gold;

World English Bible (WEB)

You shall make settings of gold,

American Standard Version (ASV)

And thou shalt make settings of gold,

Bible in Basic English (BBE)

And you are to make twisted frames of gold;

Darby Translation (DBY)

And thou shalt make enclosures of gold;

Webster's Bible (WBS)

And thou shalt make ouches [of] gold;

Young's Literal Translation (YLT)

'And thou hast made embroidered things of gold,

Read in context

1. 11இரத்தினங்களில் முத்திரை வெட்டுகிறவர்கள் செய்யும் வேலைக்கு ஒப்பாக அந்த இரண்டு கற்களிலும் இஸ்ரவேல் புத்திரரின் நாமங்களை வெட்டி, அவைகளைப் பொன் குவளைகளில் பதிப்பாயாக.
2. 12ஆரோன் கர்த்தருக்கு முன்பாகத் தன் இரண்டு தோள்களின்மேலும் இஸ்ரவேல் புத்திரரின் நாமங்களை ஞாபகக்குறியாகச் சுமந்துவர, அந்த இரண்டு கற்களையும் ஏபோத்துத் தோள்களின்மேல் அவர்களை நினைக்கும்படியான கற்களாக வைக்கக்கடவாய்.
3. 13பொன்னினால் வளையங்களைப் பண்ணி,
4. 14சரியான அளவுக்குப் பின்னல்வேலையான இரண்டு சங்கிலிகளையும் பசும்பொன்னினால் உண்டாக்கி, அந்தச் சங்கிலிகளை அந்த வளையங்களில் பூட்டுவாயாக.
5. 15நியாயவிதி மார்ப்பதக்கத்தையும் விசித்திரவேலையாய்ச் செய்வாயாக; அதை ஏபோத்து வேலைக்கு ஒப்பாகப் பொன்னினாலும் இளநீலநூலாலும் இரத்தாம்பரநூலாலும் சிவப்புநூலாலும் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலாலும் செய்வாயாக.

Original words (Hebrew)

• make · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• ouches · H4865מִשְׁבְּצָה mishbᵉtsâh
• gold · H2091זָהָב zâhâb