Ezekiel 17:11 in Tamil

Ezekiel 17:11 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

பின்பு யெகோவாவுடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி அவர்:

Open Tamil Contemporary Version

பின்பு யெகோவாவினுடைய வார்த்தை எனக்கு வந்தது.

Tamil Easy Reading Version

கர்த்தருடைய வார்த்தை என்னிடம் வந்தது. அவர் சொன்னார்:

Ezekiel 17:11 in English

King James Version (KJV)

Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

World English Bible (WEB)

Moreover the LORD’s word came to me, saying,

American Standard Version (ASV)

Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Then the word of the Lord came to me, saying,

Darby Translation (DBY)

And the word of Jehovah came unto me, saying,

Webster's Bible (WBS)

Moreover the word of the LORD came to me, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And there is a word of Jehovah unto me, saying:

Read in context

1. 9இது செழிக்குமா? இது பட்டுப் போகத்தக்கதாய் ஒருவன் இதின் வேர்களைப் பிடுங்காமலும், இதின் கனியை வெட்டாமலும் இருப்பானோ? துளிர்த்த எல்லா இலைகளோடும் இது பட்டுப்போகும்; இதை வேரோடே பிடுங்கும்படி ஒருவன் பலத்த புயத்தோடும் திரண்ட ஜனத்தோடும் வரத்தேவையில்லை.
2. 10இதோ, நடப்பட்ட இது செழிப்பாயிருக்குமோ? கொண்டல்காற்று இதின் பேரில் படும்போது இது வாடி உலர்ந்து போகாதோ? இது நடப்பட்ட பாத்திகளிலே வாடிப்போமென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று சொல் என்றார்.
3. 11பின்பு கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
4. 12இப்போதும் இவைகளின் தாற்பரியம் தெரியுமா என்று நீ கலகவீட்டாரைக் கேட்டுச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால், இதோ, பாபிலோன் ராஜா எருசலேமுக்கு வந்து, அதின் ராஜாவையும் அதின் பிரபுக்களையும் பிடித்து, அவர்களைத் தன்னிடமாகப் பாபிலோனுக்குக் கொண்டுபோகும்போது,
5. 13அவன் ராஜவம்சத்திலே ஒருவனைத் தெரிந்தெடுத்து, அவனோடே உடன்படிக்கைபண்ணி,

Original words (Hebrew)

• word · H1697דָּבָר dâbâr
• saying · H559אָמַר ʼâmar