Ezekiel 20:2 in Tamil

Ezekiel 20:2 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

அப்பொழுது யெகோவாவுடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

Open Tamil Contemporary Version

அப்பொழுது, யெகோவாவின் வார்த்தை எனக்கு வந்தது:

Tamil Easy Reading Version

பிறகு கர்த்தருடைய வார்த்தை என்னிடம் வந்தது. அவர் சொன்னார்:

Ezekiel 20:2 in English

King James Version (KJV)

Then came the word of the LORD unto me, saying,

World English Bible (WEB)

The LORD’s word came to me, saying,

American Standard Version (ASV)

And the word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Then the word of the Lord came to me, saying,

Darby Translation (DBY)

And the word of Jehovah came unto me, saying,

Webster's Bible (WBS)

Then came the word of the LORD to me, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

and there is a word of Jehovah unto me, saying,

Read in context

1. 1ஏழாம் வருஷத்து ஐந்தாம் மாதம் பத்தாந்தேதியிலே இஸ்ரவேலின் மூப்பரில் சிலர் கர்த்தரிடத்தில் விசாரிக்கும்படி வந்து, எனக்கு முன்பாக உட்கார்ந்தார்கள்.
2. 2அப்பொழுது கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
3. 3மனுபுத்திரனே, நீ இஸ்ரவேல் மூப்பரோடே பேசி, அவர்களை நோக்கி: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால்: நீங்கள் என்னிடத்தில் விசாரிக்க வந்தீர்களோ? நீங்கள் என்னிடத்தில் விசாரிக்க இடங்கொடேன் என்று என் ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று சொல்.
4. 4மனுபுத்திரனே, நீ அவர்களுக்காக வழக்காடுவாயோ? வழக்காட மனதானால், நீ அவர்கள் பிதாக்களின் அருவருப்புகளை அவர்களுக்குத் தெரியக்காட்டி, அவர்களை நோக்கி:

Original words (Hebrew)

• word · H1697דָּבָר dâbâr
• saying · H559אָמַר ʼâmar