Ezekiel 22:1 in Tamil

பின்னும் கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

Pinnum karththarudaiya vaarththai enakku undaagi, avar:

எசேக்கியேல் 22:1 · OV

Ezekiel 22:1 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: பின்னும் யெகோவாவுடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
Open Tamil Contemporary Version: யெகோவாவின் வார்த்தை எனக்கு வந்தது:
Tamil Easy Reading Version: கர்த்தருடைய வார்த்தை என்னிடம் வந்தது. அவர் சொன்னார்:

King James Version (KJV): Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
World English Bible (WEB): Moreover the LORD’s word came to me, saying,
American Standard Version (ASV): Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
Bible in Basic English (BBE): And the word of the Lord came to me, saying,
Darby Translation (DBY): And the word of Jehovah came unto me, saying,
Webster's Bible (WBS): Moreover the word of the LORD came to me, saying,
Young's Literal Translation (YLT): And there is a word of Jehovah unto me, saying,

1பின்னும் கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
2இப்போதும் மனுபுத்திரனே, இரத்தஞ்சிந்தின நகரத்துக்காக நீ வழக்காடுவாயோ? வழக்காடமனதானால், நீ அதின் அருவருப்புகளையெல்லாம் அதற்குத் தெரியக்காட்டி,
3அதை நோக்கி: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், உன் காலம் வரத்தக்கதாக உன் நடுவிலே இரத்தஞ்சிந்துகிறதும், உன்னைத் தீட்டுப்படுத்தத்தக்கதாக உனக்கே விரோதமாய் நரகலான விக்கிரகங்களை உண்டுபண்ணுகிறதுமான நகரமே,

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.