Ezekiel 24:15 in Tamil

Ezekiel 24:15 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

பின்னும் யெகோவாவுடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

Open Tamil Contemporary Version

யெகோவாவினுடைய வார்த்தை எனக்கு வந்தது.

Tamil Easy Reading Version

பிறகு கர்த்தருடைய வார்த்தை என்னிடம் வந்தது. அவர் சொன்னார்:

Ezekiel 24:15 in English

King James Version (KJV)

Also the word of the LORD came unto me, saying,

World English Bible (WEB)

Also the LORD’s word came to me, saying,

American Standard Version (ASV)

Also the word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And the word of the Lord came to me, saying,

Darby Translation (DBY)

And the word of Jehovah came unto me, saying,

Webster's Bible (WBS)

Also the word of the LORD came to me, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And there is a word of Jehovah unto me, saying,

Read in context

1. 13உன் அசுத்தத்தோடே முறைகேடும் இருக்கிறது; நான் உன்னைச் சுத்திகரித்தும், நீ சுத்தமாகாதபடியினால், இனி என் உக்கிரம் உன்னில் ஆறித்தீருமட்டும் உன் அசுத்தம் நீங்கிச் சுத்திகரிக்கப்படமாட்டாய்.
2. 14கர்த்தராகிய நான் இதைச் சொன்னேன், இது நிறைவேறும், நான் இதைச் செய்வேன்; நான் பின்வாங்குவதும் தப்பவிடுவதும் மனஸ்தாபப்படுவதும் இல்லை; உன் வழிகளுக்கும் உன் செய்கைகளுக்குந்தக்கதாக உன்னைநியாயந்தீர்ப்பார்களென்றுகர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
3. 15பின்னும் கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
4. 16மனுபுத்திரனே, இதோ, நான் உன் கண்களுக்கு விருப்பமானவளை ஒரே அடியினாலே உன்னைவிட்டு எடுத்துக்கொள்ளுவேன்; ஆனாலும் நீ புலம்பாமலும் அழாமலும் கண்ணீர்விடாமலும் இருப்பாயாக.
5. 17அலறாமல் பெருமூச்சுவிடு, இழவுகொண்டாடவேண்டாம்; உன் பாகையை உன் தலையிலே கட்டி, உன் பாதரட்சைகளை உன் பாதங்களில் தொடுத்துக்கொள்; உன் தாடியை மூடாமலும் துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்களின் அப்பத்தைப் புசியாமலும் இருக்கக்கடவாய் என்றார்.

Original words (Hebrew)

• word · H1697דָּבָר dâbâr
• saying · H559אָמַר ʼâmar