Ezekiel 7:1 in Tamil

பின்னும் கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

Pinnum karththarudaiya vaarththai enakku undaagi, avar:

எசேக்கியேல் 7:1 · OV

Ezekiel 7:1 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: பின்னும் யெகோவாவுடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
Open Tamil Contemporary Version: மேலும் யெகோவாவின் வார்த்தை எனக்கு வந்தது:
Tamil Easy Reading Version: பின்னர் கர்த்தருடைய வார்த்தை என்னிடம் வந்தது.

King James Version (KJV): Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
World English Bible (WEB): Moreover the LORD’s word came to me, saying,
American Standard Version (ASV): Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
Bible in Basic English (BBE): And the word of the Lord came to me, saying,
Darby Translation (DBY): And the word of Jehovah came unto me, saying,
Webster's Bible (WBS): Moreover the word of the LORD came to me, saying,
Young's Literal Translation (YLT): And there is a word of Jehovah unto me, saying, 'And thou, son of man, Thus said the Lord Jehovah to the ground of Israel:

1பின்னும் கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
2மனுபுத்திரனே, இஸ்ரவேல் தேசத்தைக்குறித்துக் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: முடிவு வருகிறது, தேசத்தின் நாலு முனைகளின் மேலும் முடிவு வருகிறது.
3இப்போதே உன்மேல் முடிவு வருகிறது; நான் என் கோபத்தை உன்மேல் வருவித்து, உன் வழிகளுக்குத்தக்கதாக உன்னை நியாயந்தீர்த்து, உன் எல்லா அருவருப்புகளின் பலனையும் உன்மேல் வரப்பண்ணுவேன்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.