Genesis 15:20 in Tamil

Genesis 15:20 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

ஏத்தியரும், பெரிசியரும், ரெப்பாயீமியரும்,

Open Tamil Contemporary Version

ஏத்தியர், பெரிசியர், ரெப்பாயீமியர்,

Tamil Easy Reading Version

ஏத்தியர், பெரிசியர், ரெப்பாயீமியர்,

Genesis 15:20 in English

King James Version (KJV)

And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

World English Bible (WEB)

the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,

American Standard Version (ASV)

and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,

Bible in Basic English (BBE)

And the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,

Darby Translation (DBY)

and the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaim,

Webster's Bible (WBS)

And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

Young's Literal Translation (YLT)

and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,

Read in context

1. 18அந்நாளிலே கர்த்தர் ஆபிராமோடே உடன்படிக்கைபண்ணி, எகிப்தின் நதிதுவக்கி ஐபிராத்து நதி என்னும் பெரிய நதிமட்டுமுள்ளதும்,
2. 19கேனியரும், கெனிசியரும், கத்மோனியரும்,
3. 20ஏத்தியரும், பெரிசியரும், ரெப்பாயீமியரும்,
4. 21எமோரியரும், கானானியரும், கிர்காசியரும், எபூசியரும் என்பவர்கள் இருக்கிறதுமான இந்தத் தேசத்தை உன் சந்ததிக்குக் கொடுத்தேன் என்றார்.

Cross references

• Isaiah 17:5 ஏசாயா 17:5ஒருவன் ஓங்கின பயிரை அரிந்து, தன் கையினால் கதிர்களை அறுத்து, ரெப்பாயீம் பள்ளத்தாக்கிலே கதிர்களைச் சேர்க்கிறதுபோலிருக்கும்.
• Genesis 14:5 ஆதியாகமம் 14:5பதினாலாம் வருஷத்திலே கெதர்லாகோமேரும், அவனோடே கூடியிருந்த ராஜாக்களும் வந்து, அஸ்தரோத்கர்னாயீமிலே இருந்த ரெப்பாயீமியரையும், காமிலே இருந்த சூசிமியரையும், சாவேகிரியத்தாயீமிலே இருந்த ஏமியரையும்,

Original words (Hebrew)

• Hittites · H2850חִתִּי Chittîy
• Perizzites · H6522פְּרִזִּי Pᵉrizzîy
• Rephaims · H7497רָפָא râphâʼ