Genesis 25:24 in Tamil

பிரசவகாலம் பூரணமானபோது, அவள் கர்ப்பத்தில் இரட்டைப் பிள்ளைகள் இருந்தது.

Pirasavagaalam pooranamaanabothu, aval karppaththil irattaip pillaigal irunthathu.

ஆதியாகமம் 25:24 · OV

Genesis 25:24 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: பிரசவநேரம் பூரணமானபோது, அவளது கர்ப்பத்தில் இரட்டைக் குழந்தைகள் இருந்தன.
Open Tamil Contemporary Version: பிரசவகாலம் வந்தபோது, அவள் கருப்பையில் இரட்டை ஆண் குழந்தைகள் இருந்தன.
Tamil Easy Reading Version: சரியான நேரம் வந்தபோது ரெபெக்காள் இரட்டைக் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தாள்.

Genesis 25:24 in English

King James Version (KJV): And when her days to be delivered were fulfilled, behold, [there were] twins in her womb.
World English Bible (WEB): When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
American Standard Version (ASV): And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
Bible in Basic English (BBE): And when the time came for her to give birth, there were two children in her body.
Darby Translation (DBY): And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
Webster's Bible (WBS): And when her days to be delivered were fulfilled, behold, [there were] twins in her womb.
Young's Literal Translation (YLT): And her days to bear are fulfilled, and lo, twins [are] in her womb;

Read in context

22அவள் கர்ப்பத்திலே பிள்ளைகள் ஒன்றோடொன்று மோதிக்கொண்டிருந்தன; அப்பொழுது அவள்: இப்படியானால் எனக்கு எப்படியோ என்று சொல்லி, கர்த்தரிடத்தில் விசாரிக்கும்படி போனாள்.
23அதற்குக் கர்த்தர்: இரண்டு ஜாதிகள் உன் கர்ப்பத்தில் உண்டாயிருக்கிறது; இரண்டுவித ஜனங்கள் உன் வயிற்றிலிருந்து பிரியும்; அவர்களில் ஒரு ஜனத்தார் மற்ற ஜனத்தாரைப்பார்க்கிலும்பலத்திருப்பார்கள், மூத்தவன் இளையவனைச் சேவிப்பான் என்றார்.
24பிரசவகாலம் பூரணமானபோது, அவள் கர்ப்பத்தில் இரட்டைப் பிள்ளைகள் இருந்தது.
25மூத்தவன் சிவந்த நிறமுள்ளவனாயும்சர்வாங்கமும் ரோம அங்கி போர்த்தவன் போலவும் வெளிப்பட்டான்; அவனுக்கு ஏசா என்று பேரிட்டார்கள்.
26பின்பு, அவன் சகோதரன் தன் கையினாலே ஏசாவின் குதிங்காலைப் பிடித்துக்கொண்டு வெளிப்பட்டான்; அவனுக்கு யாக்கோபு என்று பேரிட்டார்கள்; இவர்களை அவள் பெற்றபோது ஈசாக்கு அறுபது வயதாயிருந்தான்.

Read all of Genesis 25

Original words (Hebrew)

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.