Genesis 30:28 in Tamil

உன் சம்பளம் இன்னதென்று எனக்குச் சொல், நான் அதைத் தருவேன் என்றான்.

Un sambalam innathendru enakkus sol, naan athaith tharuvaen endraan.

ஆதியாகமம் 30:28 · OV

Download verse image

Genesis 30:28 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: உன் சம்பளம் எவ்வளவென்று எனக்குச் சொல், நான் அதைத் தருவேன்” என்றான்.
Open Tamil Contemporary Version: மேலும் அவன், “நீ உன் கூலியைச் சொல்; அதை நான் உனக்குக் கொடுப்பேன்” என்றான்.
Tamil Easy Reading Version: நான் உனக்கு என்ன தரவேண்டும் என்று சொல், நான் தருவேன்” என்றான்.

Genesis 30:28 in English

King James Version (KJV): And he said, Appoint me thy wages, and I will give [it].
World English Bible (WEB): He said, “Appoint me your wages, and I will give it.”
American Standard Version (ASV): And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
Bible in Basic English (BBE): Say then what your payment is to be and I will give it.
Darby Translation (DBY): And he said, Appoint to me thy wages, and I will give it.
Webster's Bible (WBS): And he said, Appoint me thy wages, and I will give [it].
Young's Literal Translation (YLT): He saith also, 'Define thy hire to me, and I give.'

Read in context

26நான் உமக்கு ஊழியஞ்செய்து சம்பாதித்த என் மனைவிகளையும் என் பிள்ளைகளையும் எனக்குத் தாரும்; நான் போவேன், நான் உம்மிடத்தில் சேவித்தசேவகத்தை அறிந்திருக்கிறீர் என்றான்.
27அப்பொழுது லாபான்: உன் கண்களில் எனக்குத் தயவு கிடைத்ததேயானால் நீ இரு; உன் நிமித்தம் கர்த்தர் என்னை ஆசீர்வதித்தார் என்று குறிப்பினால் அறிந்தேன்.
28உன் சம்பளம் இன்னதென்று எனக்குச் சொல், நான் அதைத் தருவேன் என்றான்.
29அதற்கு அவன்: நான் உம்மைச் சேவித்த விதமும், உம்முடைய மந்தை என்னிடத்தில் இருந்த விதமும் அறிந்திருக்கிறீர்.
30நான் வருமுன்னே உமக்கு இருந்தது கொஞ்சம்; நான் வந்தபின் கர்த்தர் உம்மை ஆசீர்வதித்ததினால் அது மிகவும் பெருகியிருக்கிறது; இனி நான் என் குடும்பத்துக்குச் சம்பாத்தியம்பண்ணுவது எப்பொழுது என்றான்.

Read all of Genesis 30

Cross references

Original words (Hebrew)

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.