Isaiah 16:13 in Tamil

மோவாபைக்குறித்து அக்காலத்திலே கர்த்தர் சொன்ன வார்த்தை இதுவே.

Movaabaikkuriththu akkaalaththilae karththar sonna vaarththai ithuvae.

ஏசாயா 16:13 · OV

Isaiah 16:13 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: மோவாபைக்குறித்து அக்காலத்திலே யெகோவா சொன்ன வார்த்தை இதுவே.
Open Tamil Contemporary Version: மோவாபைப் பற்றி யெகோவா முன்பே சொல்லியிருந்த வார்த்தை இதுவே.
Tamil Easy Reading Version: பலமுறை, கர்த்தர் மோவாபைப் பற்றிய இச்செய்திகளைச் சொன்னார்.

King James Version (KJV): This [is] the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
World English Bible (WEB): This is the word that the LORD spoke concerning Moab in time past.
American Standard Version (ASV): This is the word that Jehovah spake concerning Moab in time past.
Bible in Basic English (BBE): This is the word which the Lord said about Moab in the past.
Darby Translation (DBY): This is the word which Jehovah hath spoken from of old concerning Moab.
Webster's Bible (WBS): This [is] the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
Young's Literal Translation (YLT): This [is] the word that Jehovah hath spoken unto Moab from that time,

11ஆகையால் மோவாபினிமித்தம் என் குடல்களும், கிராரேசினிமித்தம் என் உள்ளமும் சுரமண்டலத்தைப்போலத் தொனிக்கிறது.
12மோவாப் மேடைகளின்மேல் சலித்துப்போனான் என்று காணப்படும்போது, பிரார்த்தனைசெய்யத் தன் பரிசுத்த ஸ்தானத்திலே பிரவேசிப்பான்; ஆனாலும் அநுகூலப்படமாட்டான்.
13மோவாபைக்குறித்து அக்காலத்திலே கர்த்தர் சொன்ன வார்த்தை இதுவே.
14ஒரு கூலிக்காரனுடைய வருஷங்களுக்கொத்த மூன்று வருஷங்களுக்குள்ளே மோவாபின் மகிமையும் அதின் மகா ஜனக்கூட்டமும் சீரழிந்துபோம்; அதில் மீதியாயிருப்பது மிகவும் சிறிதும் அற்பமுமாயிருக்கும்என்றுகர்த்தர் இப்பொழுது சொல்லுகிறார்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.