Joshua 10:17 in Tamil

ஐந்து ராஜாக்களும் மக்கெதாவிலிருக்கிற ஒரு கெபியில் ஒளிந்திருந்து அகப்பட்டார்கள் என்று யோசுவாவுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.

Ainthu raajaakkalum makkethaavilirukkira oru kebiyil olinthirunthu agappattaarkal endru yosuvaavukku arivikkappattathu.

யோசுவா 10:17 · OV

Download verse image

Joshua 10:17 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: ஐந்து ராஜாக்களும் மக்கெதாவிலிருக்கிற ஒரு குகையில் ஒளிந்திருந்து அகப்பட்டார்கள் என்று யோசுவாவிற்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
Open Tamil Contemporary Version: இந்த ஐந்து அரசர்களும் மக்கெதாவிலுள்ள குகையில் ஒளித்திருக்கிறார்கள் என்ற செய்தி யோசுவாவுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
Tamil Easy Reading Version: அவர்கள் குகைகளில் ஒளிந்திருந்ததைச் சிலர் பார்த்து யோசுவாவிற்கு தெரிவித்தார்கள்.

Joshua 10:17 in English

King James Version (KJV): And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
World English Bible (WEB): Joshua was told, saying, “The five kings have been found, hidden in the cave at Makkedah.”
American Standard Version (ASV): And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.
Bible in Basic English (BBE): And word was given to Joshua that the five kings had been taken in a hole in the rock at Makkedah.
Darby Translation (DBY): And it was told Joshua, saying, The five kings have been found, hid in the cave at Makkedah.
Webster's Bible (WBS): And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
Young's Literal Translation (YLT): and it is declared to Joshua, saying, 'The five kings have been found hidden in a cave at Makkedah.'

Read in context

15பின்பு யோசுவா இஸ்ரவேல் அனைத்தோடும்கூட கில்காலிலிருக்கிற பாளயத்துக்குத் திரும்பினான்.
16அந்த ஐந்து ராஜாக்களும் ஓடிப்போய், மக்கெதாவிலிருக்கிற ஒரு கெபியில் ஒளித்துக்கொண்டார்கள்.
17ஐந்து ராஜாக்களும் மக்கெதாவிலிருக்கிற ஒரு கெபியில் ஒளிந்திருந்து அகப்பட்டார்கள் என்று யோசுவாவுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
18அப்பொழுது யோசுவா: பெரிய கற்களைக் கெபியின் வாயிலே புரட்டி, அவ்விடத்தில் அவர்களைக் காவல்காக்க மனுஷரை வையுங்கள்.
19நீங்களோ நில்லாமல், உங்கள் சத்துருக்களைத் துரத்தி, அவர்களுடைய பின் படைகளை வெட்டிப்போடுங்கள்; அவர்களைத் தங்கள் பட்டணங்களிலே பிரவேசிக்கவொட்டாதிருங்கள்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் அவர்களை உங்கள் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார் என்றான்.

Read all of Joshua 10

Original words (Hebrew)

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.