Joshua 12:10 in Tamil
எருசலேமின் ராஜா ஒன்று, எபிரோனின் ராஜா ஒன்று,
Erusalaemin raajaa ondru, ebironin raajaa ondru,
Joshua 12:10 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- எருசலேமின் ராஜா ஒன்று, எபிரோனின் ராஜா ஒன்று,
- Open Tamil Contemporary Version
- எருசலேமின் அரசன் ஒருவன், எப்ரோனின் அரசன் ஒருவன்,
- Tamil Easy Reading Version
- எருசலேமின் அரசன் 1 எப்ரோனின் அரசன் 1
Joshua 12:10 in English
- King James Version (KJV)
- The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
- World English Bible (WEB)
- the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
- American Standard Version (ASV)
- the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
- Bible in Basic English (BBE)
- The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
- Darby Translation (DBY)
- the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
- Webster's Bible (WBS)
- The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
- Young's Literal Translation (YLT)
- The king of Jerusalem, one; The king of Hebron, one;
Read in context
- 8யோசுவா இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குச் சுதந்தரமாகப் பங்கிட்டதுமான ஏத்தியர், எமோரியர், கானானியர், பெரிசியர், ஏவியர், எபூசியர் என்பவர்களுடைய தேசத்தில் இருந்தவர்களும், யோசுவாவும் இஸ்ரவேல் புத்திரரும் முறிய அடித்தவர்களுமான ராஜாக்கள் யாரெனில்:
- 9எரிகோவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலுக்கு அருகான ஆயியின் ராஜா ஒன்று,
- 10எருசலேமின் ராஜா ஒன்று, எபிரோனின் ராஜா ஒன்று,
- 11யர்மூத்தின் ராஜா ஒன்று, லாகீசின் ராஜா ஒன்று,
- 12எக்லோனின் ராஜா ஒன்று, கேசேரின் ராஜா ஒன்று,
Cross references
- Joshua 10:23 யோசுவா 10:23அவர்கள் அப்படியே செய்து, எருசலேமின் ராஜாவும், எபிரோனின் ராஜாவும், யர்மூத்தின் ராஜாவும், லாகீசின் ராஜாவும், எக்லோனின் ராஜாவுமாகிய அந்த ஐந்து ராஜாக்களையும் அந்தக் கெபியிலிருந்து அவனிடத்திற்கு வெளியே கொண்டுவந்தார்கள்.
- Joshua 10:3 யோசுவா 10:3ஆகையால், எருசலேமின் ராஜாவாகிய அதோனிசேதேக் எபிரோனின் ராஜாவாகிய ஓகாமுக்கும், யர்மூத்தின் ராஜாவாகிய பீராமுக்கும், லாகீசீன்ராஜாவாகிய யப்பியாவுக்கும், எக்லோனின் ராஜாவாகிய தெபீருக்கும் ஆள் அனுப்பி:
- Joshua 10:36–37 யோசுவா 10:36–37பின்பு எக்லோனிலிருந்து யோசுவாவும் இஸ்ரவேலர் அனைவருமாய் எபிரோனுக்குப் புறப்பட்டு, அதின்மேல் யுத்தம்பண்ணி, அதைப் பிடித்து, எக்லோனுக்குச் செய்ததுபோல, அதையும் அதின் ராஜாவையும் அதற்கு அடுத்த எல்லாப் பட்டணங்களையும் அதிலுள்ள சகல நரஜீவன்களையும், ஒருவரையும் மீதியாக வைக்காமல் பட்டயக்கருக்கினால் அழித்தார்கள்; அதையும் அதிலுள்ள சகல நரஜீவன்களையும் சங்காரம் பண்ணினான்.
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.