Leviticus 11:6 in Tamil

முயலானது அசைபோடுகிறதாயிருந்தும், அதற்கு விரிகுளம்பில்லை; அது உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருக்கும்.

Muyalaanathu asaibodugirathaayirunthum, atharku virigulambillai; athu ungalukku asuththamaayirukkum.

லேவியராகமம் 11:6 · OV

Download verse image

Leviticus 11:6 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: முயலானது அசைபோடுகிறதாக இருந்தும், அதற்கு விரிகுளம்பில்லை; அது உங்களுக்கு அசுத்தமாக இருக்கும்.
Open Tamil Contemporary Version: முயல் இரையை அசைப்போடுகிறதாய் இருந்தும், விரிந்த குளம்பு இல்லாதபடியால், அதுவும் உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருக்கிறது.

Leviticus 11:6 in English

King James Version (KJV): And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he [is] unclean unto you.
World English Bible (WEB): The hare, because it chews the cud but doesn’t have a parted hoof, is unclean to you.
American Standard Version (ASV): And the hare, because she cheweth the cud but parteth not the hoof, she is unclean unto you.
Bible in Basic English (BBE): And the hare, because the horn of its foot is not parted in two, is unclean to you.
Darby Translation (DBY): and the hare, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs — it shall be unclean unto you;
Webster's Bible (WBS): And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof: he [is] unclean to you.
Young's Literal Translation (YLT): and the hare, though it is bringing up the cud, yet the hoof hath not divided — unclean it [is] to you;

Read in context

4ஆனாலும், அசைபோடுகிறதும் விரிகுளம்புள்ளதுமானவைகளில் ஒட்டகமானது அசைபோடுகிறதாயிருந்தாலும், அதற்கு விரிகுளம்பில்லாதபடியால், அது உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருக்கும்.
5குழிமுசலானது அசைபோடுகிறதாயிருந்தாலும், அதற்கு விரிகுளம்பில்லை; அது உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருக்கும்.
6முயலானது அசைபோடுகிறதாயிருந்தும், அதற்கு விரிகுளம்பில்லை; அது உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருக்கும்.
7பன்றியின் குளம்பு விரிகுளம்பும் இரண்டாக பிரிந்ததுமாயிருந்தும், அது அசைபோடாது; அது உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருக்கும்.
8இவைகளின் மாம்சத்தைப் புசிக்கவும், இவைகளின் உடல்களைத் தொடவும் வேண்டாம்; இவைகள் உங்களுக்குத் தீட்டாயிருக்கக்கடவது.

Read all of Leviticus 11

Cross references

Deuteronomy 14:7 உபாகமம் 14:7அசைபோடுகிறவைகளிலும், விரிகுளம்புள்ளவைகளிலும், நீங்கள் புசிக்கத்தகாதவைகள் எவையென்றால்: ஒட்டகமும், முசலும், குழிமுசலுமே; அவைகள் அசைபோட்டும் அவைகளுக்கு விரிகுளம்பில்லை; அவைகள் உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருப்பதாக.

Original words (Hebrew)

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.