Leviticus 13:1 in Tamil

Leviticus 13:1 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

பின்னும் யெகோவா மோசேயையும் ஆரோனையும் நோக்கி:

Open Tamil Contemporary Version

மோசேயிடமும் ஆரோனிடமும் யெகோவா கூறியதாவது:

Tamil Easy Reading Version

கர்த்தர் மோசேயிடமும் ஆரோனிடமும்,

Leviticus 13:1 in English

King James Version (KJV)

And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying,

World English Bible (WEB)

The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

American Standard Version (ASV)

And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses and Aaron,

Darby Translation (DBY)

And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,

Webster's Bible (WBS)

And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,

Read in context

1. 1பின்னும் கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோனையும் நோக்கி:
2. 2ஒரு மனிதனுடைய சரீரத்தின்மேல் குஷ்டரோகம்போலிருக்கிற ஒரு தடிப்பாவது அசறாவது வெள்ளைப்படராவது உண்டானால், அவன் ஆசாரியனாகிய ஆரோனிடத்திலாகிலும், ஆசாரியராகிய அவன் குமாரரில் ஒருவனிடத்திலாகிலும் கொண்டுவரப்படக்கடவன்.
3. 3அப்பொழுது ஆசாரியன் அவன் சரீரத்தின்மேல் இருக்கிற ரோகத்தைப்பார்க்கவேண்டும்; ரோகம் இருக்கும் இடத்தில் மயிர் வெளுத்தும், ரோகமுள்ள இடம் அவனுடைய மற்றச் சரீரத்தைப் பார்க்கிலும் அதிகமாய்க் குழிந்தும் இருந்தால் அது குஷ்டரோகம; ஆசாரியன் அவனைப் பார்த்தபின்பு, அவனைத் தீட்டுள்ளவன் என்று தீர்க்கக்கடவன்.

Original words (Hebrew)

• spake · H1696דָבַר dâbar
• Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
• Aaron · H175אַהֲרוֹן ʼAhărôwn
• saying · H559אָמַר ʼâmar