Leviticus 13:9 in Tamil

குஷ்டரோகம் ஒரு மனிதனுக்கு இருந்தால், அவனை ஆசாரியனிடத்தில் கொண்டுவரவேண்டும்.

Kushdarogam oru manithanukku irunthaal, avanai aasaariyanidaththil konduvaravaendum.

லேவியராகமம் 13:9 · OV

Download verse image

Leviticus 13:9 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: “ஒரு மனிதனுக்கு தொழுநோய் இருந்தால், அவனை ஆசாரியனிடத்தில் கொண்டுவரவேண்டும்.
Open Tamil Contemporary Version: “எவனுக்காவது தொற்றும் தோல்வியாதி இருக்குமானால், அவன் ஆசாரியனிடம் கொண்டுவரப்பட வேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version: “ஒருவனுக்குத் தொழுநோய் ஏற்பட்டால் அவனை ஆசாரியனிடம் கொண்டு வர வேண்டும்.

Leviticus 13:9 in English

King James Version (KJV): When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
World English Bible (WEB): “When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
American Standard Version (ASV): When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
Bible in Basic English (BBE): When the disease of a leper is seen on a man, let him be taken to the priest;
Darby Translation (DBY): When a sore [as] of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest;
Webster's Bible (WBS): When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest:
Young's Literal Translation (YLT): 'When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,

Read in context

7தன்னைச் சுத்ததமுள்ளவன் என்று தீர்க்கிறதற்கு அவன் தன்னை ஆசாரியனுக்குக் காண்பித்த பின்பு, அசறு தோலில் அதிகமாய் படர்ந்திருந்தால், அவன் மறுபடியும் ஆசாரியனுக்குத் தன்னைக் காண்பிக்கக்கடவன்.
8அப்பொழுது அசறு தோலிலே படர்ந்தது என்று ஆசாரியன் கண்டால், ஆசாரியன் அவனைத் தீட்டுள்ளவன் என்று தீர்க்கக்கடவன்; அது குஷ்டரோகம்.
9குஷ்டரோகம் ஒரு மனிதனுக்கு இருந்தால், அவனை ஆசாரியனிடத்தில் கொண்டுவரவேண்டும்.
10அப்பொழுது ஆசாரியன் அவனைப் பார்த்து, தோலிலே வெள்ளையான தடிப்பிருந்து, அது மயிரை வெண்மையாகமாறப்பண்ணிற்றென்றும், அந்தத் தடிப்புள்ள இடத்திலே இரணமாம்சம் உண்டென்றும் கண்டால்,
11அது அவன் சரீரத்திலுள்ள நாள் பட்ட குஷ்டம்; அவன் தீட்டுள்ளவன். ஆதலால், ஆசாரியன் அவனை அடைத்து வைக்காமல், தீட்டுள்ளவன் என்று தீர்க்கக்கடவன்.

Read all of Leviticus 13

Original words (Hebrew)

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.