Leviticus 14:15 in Tamil

Leviticus 14:15 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

பின்பு, ஆசாரியன் அந்த ஆழாக்கு எண்ணெயிலே கொஞ்சம் தன் இடதுகையில் ஊற்றி

Open Tamil Contemporary Version

பின்பு ஆசாரியன் அந்த ஆழாக்கு எண்ணெயில் இருந்து கொஞ்சத்தை எடுத்து தன் இடது உள்ளங்கையில் ஊற்றி,

Tamil Easy Reading Version

மேலும் ஆசாரியன் எண்ணெயை எடுத்து தனது இடது உள்ளங்கையில் ஊற்றி

Leviticus 14:15 in English

King James Version (KJV)

And the priest shall take [some] of the log of oil, and pour [it] into the palm of his own left hand:

World English Bible (WEB)

The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.

American Standard Version (ASV)

And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;

Bible in Basic English (BBE)

And take some of the oil and put it in the hollow of his left hand;

Darby Translation (DBY)

And the priest shall take of the log of oil, and pour it into his, the priest's, left hand;

Webster's Bible (WBS)

And the priest shall take [some] of the log of oil, and pour [it] into the palm of his own left hand:

Young's Literal Translation (YLT)

and the priest hath taken of the log of oil, and hath poured on the left palm of the priest,

Read in context

1. 13பாவநிவாரணபலியும் சர்வாங்கதகனபலியும் இடும் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே அந்த ஆட்டுக்குட்டியைக் கொல்லக்கடவன்; குற்றநிவாரணபலி பாவநிவாரணபலியைப்போல ஆசாரியனுக்கு உரியது; அது மகா பரிசுத்தமானது.
2. 14அந்த குற்றநிவாரணபலியின் இரத்தத்தில் ஆசாரியன் கொஞ்சம் எடுத்து, சுத்திகரிக்கப்படுகிறவன் வலதுகாதின் மடலிலும், அவன் வலதுகையின் பெருவிரலிலும், வலதுகாலின் பெருவிரலிலும் பூசக்கடவன்.
3. 15பின்பு, ஆசாரியன் அந்த ஆழாக்கு எண்ணெயிலே கொஞ்சம் தன் இடதுகையில் வார்த்து,
4. 16தன் இடதுகையிலுள்ள எண்ணெயில் தன் வலதுகையின் விரலைத்தோய்த்து, தன் விரலினால் ஏழுதரம் அந்த எண்ணெயில் எடுத்து, கர்த்தருடைய சந்நிதியில் தெளித்து,
5. 17தன் உள்ளங்கையில் இருக்கிற மீதியான எண்ணெயிலே கொஞ்சம் எடுத்து, சுத்திகரிக்கப்படுகிறவன் வலதுகாதின் மடலிலும், அவன் வலதுகையின் பெருவிரலிலும், வலதுகாலின் பெருவிரலிலும் முந்தப் பூசியிருக்கிற குற்றநிவாரணபலியினுடைய இரத்தத்தின்மேல் பூசி,

Cross references

• Psalm 45:7 சங்கீதம் 45:7நீர் நீதியை விரும்பி, அக்கிரமத்தை வெறுக்கிறீர்; ஆதலால் தேவனே, உம்முடைய தேவன் உமதுதோழரைப்பார்க்கிலும் உம்மை ஆனந்ததைலத்தினால் அபிஷேகம்பண்ணினார்.
• 1 John 2:20 1 யோவான் 2:20நீங்கள் பரிசுத்தராலே அபிஷேகம் பெற்றுச் சகலத்தையும் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
• John 3:34 யோவான் 3:34தேவனால் அனுப்பப்பட்டவர் தேவனுடைய வார்த்தைகளைப் பேசுகிறார்; தேவன் அவருக்குத் தமது ஆவியை அளவில்லாமல் கொடுத்திருக்கிறார்.

Original words (Hebrew)

• priest · H3548כֹּהֵן kôhên
• take · H3947לָקַח lâqach
• log · H3849לֹג lôg
• oil · H8081שֶׁמֶן shemen
• pour · H3332יָצַק yâtsaq
• palm · H3709כַּף kaph
• own · H3548כֹּהֵן kôhên
• hand · H8042שְׂמָאלִי sᵉmâʼlîy