Leviticus 2:15 in Tamil

Leviticus 2:15 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

அதின்மேல் எண்ணெய் ஊற்றி அதின்மேல் தூபவர்க்கத்தைப் போடுவாயாக; இது ஒரு உணவுபலி.

Open Tamil Contemporary Version

அதன்மேல் எண்ணெயையும், நறுமணத்தூளையும் போடுங்கள். இது ஒரு தானியக் காணிக்கை.

Tamil Easy Reading Version

அதன் மேல் நீ எண்ணெயையும், சாம்பிராணியையும் போட வேண்டும். இது தானியக் காணிக்கை.

Leviticus 2:15 in English

King James Version (KJV)

And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it [is] a meat offering.

World English Bible (WEB)

You shall put oil on it and lay frankincense on it. It is a meal offering.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meal-offering.

Bible in Basic English (BBE)

And put oil on it and perfume: it is a meal offering.

Darby Translation (DBY)

And thou shalt put oil on it, and lay frankincense thereon: it is an oblation.

Webster's Bible (WBS)

And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense upon it: [it is] a meat-offering.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast put on it oil, and laid on it frankincense, it [is] a present;

Read in context

1. 13நீ படைக்கிற எந்த போஜனபலியும் உப்பினால் சாரமாக்கப்படுவதாக; உன் தேவனுடைய உடன்படிக்கையின் உப்பை உன் போஜனபலியிலே குறையவிடாமல், நீ படைப்பது எல்லாவற்றோடும் உப்பையும் படைப்பாயாக.
2. 14முதற்பலன்களை போஜனபலியாக நீ கர்த்தருக்குச் செலுத்தவந்தால், நிறைந்த பச்சையான கதிர்களை நெருப்பிலே வாட்டி உதிர்த்து, அதை உன் முதற்பலனின் போஜனபலியாகக் கொண்டுவரக்கடவாய்.
3. 15அதின்மேல் எண்ணெய் வார்த்து, அதின்மேல் தூபவர்க்கத்தைப் போடுவாயாக; இது ஒரு போஜனபலி.
4. 16பின்பு ஆசாரியன், உதிர்த்த தானியத்திலும் எண்ணெயிலும் எடுத்து, ஞாபகக்குறியான பங்கை அதின் தூபவர்க்கம் எல்லாவற்றோடுங்கூடத் தகனிக்கக்கடவன்; இது கர்த்தருக்கு இடும் தகனபலி.

Original words (Hebrew)

• put · H5414נָתַן nâthan
• oil · H8081שֶׁמֶן shemen
• lay · H7760שׂוּם sûwm
• frankincense · H3828לְבוֹנָה lᵉbôwnâh
• offering · H4503מִנְחָה minchâh