Leviticus 22:1 in Tamil

Leviticus 22:1 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

பின்னும் யெகோவா மோசேயை நோக்கி:

Open Tamil Contemporary Version

யெகோவா மோசேயிடம் சொன்னதாவது,

Tamil Easy Reading Version

தேவனாகிய கர்த்தர் மோசேயிடம்,

Leviticus 22:1 in English

King James Version (KJV)

And the LORD spake unto Moses, saying,

World English Bible (WEB)

The LORD spoke to Moses, saying,

American Standard Version (ASV)

And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses,

Darby Translation (DBY)

And Jehovah spoke to Moses, saying,

Webster's Bible (WBS)

And the LORD spoke to Moses, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Read in context

1. 1பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
2. 2இஸ்வேல் புத்திரர் எனக்கென்று நியமித்துச் செலுத்துகிற பரிசுத்த வஸ்துக்களைக்குறித்து ஆரோனும் அவன் குமாரரும் என் பரிசுத்த நாமத்தைப் பரிசுத்தக் குலைச்சலாக்காதபடிக்கு எச்சரிக்கையாய் இருக்கவேண்டும் என்று அவர்களோடே சொல்; நான் கர்த்தர்.
3. 3அன்றியும் நீ அவர்களை நோக்கி: உங்கள் தலைமுறைகளிலுள்ள சந்ததியாரில் எவனாகிலும் தான் தீட்டுப்பட்டிருக்கும்போது, இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தருக்கு நியமித்துச் செலுத்துகிற பரிசுத்தமானவைகளண்டையில் சேர்ந்தால், அந்த ஆத்துமா என் சந்நிதியல் இராதபடிக்கு அறுப்புண்டுபோவான் என்று சொல்; நான் கர்த்தர்.

Original words (Hebrew)

• spake · H1696דָבַר dâbar
• Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
• saying · H559אָמַר ʼâmar