Luke 15:3 in Tamil

அவர்களுக்கு அவர் சொன்ன உவமையாவது:

Avarkalukku avar sonna uvamaiyaavathu:

லூக்கா 15:3 · OV

Luke 15:3 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அவர்களுக்கு அவர் சொன்ன உவமையாவது:
Open Tamil Contemporary Version: அப்பொழுது இயேசு அவர்களுக்கு இந்த உவமையைச் சொன்னார்:
Tamil Easy Reading Version: அப்போது அவர்களுக்கு இயேசு பின்வரும் உவமையைக் கூறினார்:

King James Version (KJV): And he spake this parable unto them, saying,
World English Bible (WEB): He told them this parable:
American Standard Version (ASV): And he spake unto them this parable, saying,
Bible in Basic English (BBE): And he made a story for them, saying,
Darby Translation (DBY): And he spoke to them this parable, saying,
Webster's Bible (WBS): And he spoke this parable to them, saying,
Young's Literal Translation (YLT): And he spake unto them this simile, saying,

1சகல ஆயக்காரரும் பாவிகளும் அவருடைய வசனங்களைக் கேட்கும்படி அவரிடத்தில் வந்து சேர்ந்தார்கள்.
2அப்பொழுது பரிசேயரும் வேதபாரகரும் முறுமுறுத்து: இவர் பாவிகளை ஏற்றுக்கொண்டு அவர்களோடே சாப்பிடுகிறார் என்றார்கள்.
3அவர்களுக்கு அவர் சொன்ன உவமையாவது:
4உங்களில் ஒரு மனுஷன் நூறு ஆடுகளை உடையவனாயிருந்து, அவைகளில் ஒன்று காணாமற்போனால், தொண்ணூற்றொன்பது ஆடுகளையும் வனாந்தரத்திலே விட்டு, காணாமற்போன ஆட்டைக் கண்டுபிடிக்குமளவும் தேடித்திரியானோ?
5கண்டுபிடித்தபின்பு, அவன் சந்தோஷத்தோடே அதைத் தன் தோள்களின்மேல் போட்டுக்கொண்டு,

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.