Nehemiah 7:72 in Tamil

Nehemiah 7:72 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

மற்ற மக்கள் 20,000 தங்கக்காசையும், 2,000 ராத்தல் வெள்ளியையும், 67 ஆசாரிய உடைகளையும் கொடுத்தார்கள்.

Open Tamil Contemporary Version

மற்ற மக்கள் 20,000 தங்கக் காசுகளையும், 2,000 மினா வெள்ளியையும், ஆசாரியருக்கான 67 உடைகளையும் கொடுத்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version

மற்ற ஜனங்கள் 20,000 தங்கக் காசுகளையும், 2,200 ராத்தல் வெள்ளியையும், 67 ஆசாரிய ஆடைகளையும் கொடுத்தனர்.

Nehemiah 7:72 in English

King James Version (KJV)

And [that] which the rest of the people gave [was] twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests’ garments.

World English Bible (WEB)

That which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, plus two thousand minas of silver, and sixty-seven priests’ garments.

American Standard Version (ASV)

And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and threescore and seven priests’ garments.

Bible in Basic English (BBE)

And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty-seven priests' robes.

Darby Translation (DBY)

And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty-seven priests' coats.

Webster's Bible (WBS)

And [that] which the rest of the people gave [was] twenty thousand drams of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty seven priests' garments.

Young's Literal Translation (YLT)

And that which the rest of the people have given [is] of gold, drams two myriads, and of silver, pounds two thousand, and of priests coats, sixty and seven.

Read in context

1. 70வம்சத்தலைவரில் சிலர் வேலைக்கென்று கொடுத்ததாவது: திர்ஷாதா ஆயிரம் தங்கக்காசையும், ஐம்பது கலங்களையும், ஐந்நூற்று முப்பது ஆசாரிய வஸ்திரங்களையும் பொக்கிஷத்துக்குக்கொடுத்தான்.
2. 71வம்சத்தலைவரில் சிலர் வேலையின் பொக்கிஷத்துக்கு இருபதினாயிரம் தங்கக்காசையும், இரண்டாயிரத்து இருநூறு ராத்தல் வெள்ளியையும் கொடுத்தார்கள்.
3. 72மற்ற ஜனங்கள் இருபதினாயிரம் தங்கக்காசையும், இரண்டாயிரம் ராத்தல் வெள்ளியையும், அறுபத்தேழு ஆசாரிய வஸ்திரங்களையும் கொடுத்தார்கள்.
4. 73ஆசாரியரும், லேவியரும், வாசல் காவலாளரும், பாடகரும், ஜனங்களில் சிலரும், நிதனீமியரும், இஸ்ரவேலர் அனைவரும் தங்கள் தங்கள் பட்டணங்களில் குடியேறினார்கள்; ஏழாம் மாதமானபோது, இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்கள் பட்டணங்களில் இருந்தார்கள்.

Original words (Hebrew)

• rest · H7611שְׁאֵרִית shᵉʼêrîyth
• people · H5971עַם ʻam
• gave · H5414נָתַן nâthan
• twenty · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• thousand · H7239רִבּוֹ ribbôw
• drams · H1871דַּרְכְּמוֹן darkᵉmôwn
• gold · H2091זָהָב zâhâb
• thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
• pound · H4488מָנֶה mâneh
• silver · H3701כֶּסֶף keçeph
• threescore · H8346שִׁשִּׁים shishshîym
• seven · H7651שֶׁבַע shebaʻ
• priests’ · H3548כֹּהֵן kôhên
• garments · H3801כְּתֹנֶת kᵉthôneth