Numbers 28:29 in Tamil

Numbers 28:29 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளில் ஒவ்வொன்றிற்காகப் பத்தில் ஒரு பங்கையும்,

Open Tamil Contemporary Version

ஏழு செம்மறியாட்டுக் குட்டிகள் ஒவ்வொன்றுடனும் பத்திலொரு எப்பா அளவான மாவில் இவ்விதம் செலுத்தப்பட வேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version

ஒவ்வொரு ஆட்டுக்குட்டியோடும், 8 கிண்ணம் மெல்லிய மாவை எண்ணெயுடன் பிசைந்து தர வேண்டும்.

Numbers 28:29 in English

King James Version (KJV)

A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;

World English Bible (WEB)

one tenth for every lamb of the seven lambs;

American Standard Version (ASV)

a tenth part for every lamb of the seven lambs;

Bible in Basic English (BBE)

And a separate tenth part for every one of the seven lambs;

Darby Translation (DBY)

one tenth part for each lamb of the seven lambs;

Webster's Bible (WBS)

A several tenth part to one lamb, throughout the seven lambs;

Young's Literal Translation (YLT)

a several tenth deal to the one lamb, for the seven lambs;

Read in context

1. 27அப்பொழுது நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையான சர்வாங்க தகனபலியாக இரண்டு காளைகளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும், ஒரு வயதான ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்,
2. 28அவைகளின் போஜனபலியாக எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவில் ஒரு காளைக்காகப் பத்தில் மூன்று பங்கையும், அந்த ஒரு ஆட்டுக்கடாவுக்காகப் பத்தில் இரண்டு பங்கையும்,
3. 29ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளில் ஒவ்வொன்றிற்காகப் பத்தில் ஒரு பங்கையும்,
4. 30உங்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படிக்கு ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.
5. 31நித்திய சர்வாங்க தகனபலியையும் அதின் போஜனபலியையும் அதின் பானபலியையும் அன்றி, இவைகளையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்; இவைகள் பழுதற்றவைகளாயிருக்கவேண்டும்.

Original words (Hebrew)

• deal · H6241עִשָּׂרוֹן ʻissârôwn
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• lamb · H3532כֶּבֶשׂ kebes
• seven · H7651שֶׁבַע shebaʻ
• lambs · H3532כֶּבֶשׂ kebes