Numbers 35:13 in Tamil

Numbers 35:13 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

நீங்கள் கொடுக்கும் பட்டணங்களில் ஆறு பட்டணங்கள் அடைக்கலத்திற்காக இருக்கவேண்டும்.

Open Tamil Contemporary Version

நீங்கள் கொடுக்கும் இந்த ஆறு பட்டணங்களும் உங்கள் அடைக்கலப் பட்டணங்களாக இருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version

ஆறு நகரங்கள் பாதுகாப்பின் நகரங்களாக விளங்கும்.

Numbers 35:13 in English

King James Version (KJV)

And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.

World English Bible (WEB)

The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.

American Standard Version (ASV)

And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.

Bible in Basic English (BBE)

Six of the towns which you give will be such safe places;

Darby Translation (DBY)

And the cities that ye shall give shall be six cities of refuge for you.

Webster's Bible (WBS)

And of these cities which ye shall give, six cities shall ye have for refuge.

Young's Literal Translation (YLT)

'As to the cities which ye give — six [are] cities of refuge to you;

Read in context

1. 11கைப்பிசகாய் ஒருவனைக் கொன்று போட்டவன் ஓடிப்போயிருக்கத்தக்க அடைக்கலப்பட்டணங்களாகச் சில பட்டணங்களைக் குறிக்கக்கடவீர்கள்.
2. 12கொலைசெய்தவன் நியாயசபையிலே நியாயம் விசாரிக்கப்படுமுன் சாகாமல், பழிவாங்குகிறவன் கைக்குத் தப்பிப்போயிருக்கும்படி, அவைகள் உங்களுக்கு அடைக்கலப்பட்டணங்களாய் இருக்கக்கடவது.
3. 13நீங்கள் கொடுக்கும் பட்டணங்களில் ஆறு பட்டணங்கள் அடைக்கலத்துக்காக இருக்கவேண்டும்.
4. 14யோர்தானுக்கு இப்புறத்தில் மூன்று பட்டணங்களையும், கானன்தேசத்தில்மூன்று பட்டணங்களையும் கொடுக்கவேண்டும்; அவைகள் அடைக்கலப்பட்டணங்களாம்.
5. 15கைப்பிசகாய் ஒருவனைக் கொன்றவன் எவனோ, அவன் அங்கே ஓடிப்போயிருக்கும்படிக்கு, அந்த ஆறு பட்டணங்களும் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கும் உங்கள் நடுவே இருக்கும் பரதேசிக்கும் அந்நியனுக்கும் அடைக்கலப்பட்டணங்களாய் இருக்க வேண்டும்.

Original words (Hebrew)

• cities · H5892עִיר ʻîyr
• give · H5414נָתַן nâthan
• six · H8337שֵׁשׁ shêsh
• cities · H5892עִיר ʻîyr
• refuge · H4733מִקְלָט miqlâṭ