Numbers 7:18 in Tamil

Numbers 7:18 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

இரண்டாம் நாளில் இசக்காரின் பிரபுவாகிய சூவாரின் மகன் நெதனெயேல் காணிக்கை செலுத்தினான்.

Open Tamil Contemporary Version

இரண்டாம் நாள் இசக்கார் கோத்திரத் தலைவனான சூவாரின் மகன் நெதனெயேல் தன் காணிக்கையைக் கொண்டுவந்தான்.

Numbers 7:18 in English

King James Version (KJV)

On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:

World English Bible (WEB)

On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, gave his offering.

American Standard Version (ASV)

On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:

Bible in Basic English (BBE)

On the second day Nethanel, the son of Zuar, chief of Issachar, made his offering:

Darby Translation (DBY)

On the second day offered Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar;

Webster's Bible (WBS)

On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, offered.

Young's Literal Translation (YLT)

On the second day hath Nethaneel son of Zuar, prince of Issachar, brought near.

Read in context

1. 16பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
2. 17சமாதானபலியாக இரண்டு மாடுகளும், ஐந்து ஆட்டுக்கடாக்களும், ஐந்து வெள்ளாட்டுக்கடாக்களும், ஒரு வயதான ஐந்து ஆட்டுக்குட்டிகளுமே; இது அம்மினதாபின் குமாரனாகிய நகசோனின் காணிக்கை.
3. 18இரண்டாம் நாளில் இசக்காரின் பிரபுவாகிய சூவாரின் குமாரன் நெதனெயேல் காணிக்கை செலுத்தினான்.
4. 19அவன் காணிக்கையாவது: போஜனபலியாகப் படைக்கும்பொருட்டு எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவினால் நிறைந்ததும், பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கல் கணக்காக நூற்றுமுப்பது சேக்கல் நிறையுள்ளதுமான ஒரு வெள்ளித்தாலமும், எழுபது சேக்கல் நிறையுள்ள ஒருவெள்ளிக்கலமும் ஆகிய இவ்விரண்டும்,
5. 20தூபவர்க்கம் நிறைந்த பத்துச்சேக்கல் நிறையுள்ள பொன்னினால் செய்த ஒரு தூபகரண்டியும்,

Cross references

• Numbers 1:8 எண்ணாகமம் 1:8இசக்கார் கோத்திரத்தில் சூவாரின் குமாரன் நெதனெயேல்.
• Numbers 2:5 எண்ணாகமம் 2:5அவன் அருகே இசக்கார் கோத்திரத்தார் பாளயமிறங்கவேண்டும்; சூவாரின் குமாரன் நெதனெயேல் இசக்கார் சந்ததிக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.

Original words (Hebrew)

• second · H8145שֵׁנִי shênîy
• day · H3117יוֹם yôwm
• Nethaneel · H5417נְתַנְאֵל Nᵉthanʼêl
• son · H1121בֵּן bên
• Zuar · H6686צוּעָר Tsûwʻâr
• prince · H5387נָשִׂיא nâsîyʼ
• Issachar · H3485יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr
• offer · H7126קָרַב qârab