Numbers 7:45 in Tamil

Numbers 7:45 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

சர்வாங்கதகனபலியாக ஒரு காளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவும், ஒருவயதுடைய ஒரு ஆட்டுக்குட்டியும்,

Open Tamil Contemporary Version

அத்துடன் தகன காணிக்கையாக ஒரு இளங்காளை, ஒரு செம்மறியாட்டுக் கடா, ஒரு வயதுடைய செம்மறியாட்டுக் கடாக்குட்டி ஆகியவை இருந்தன.

Numbers 7:45 in English

King James Version (KJV)

One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

World English Bible (WEB)

one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

American Standard Version (ASV)

one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;

Bible in Basic English (BBE)

One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering;

Darby Translation (DBY)

one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;

Webster's Bible (WBS)

One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:

Young's Literal Translation (YLT)

one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;

Read in context

1. 43அவன் காணிக்கையாவது: போஜனபலியாகப் படைக்கும்பொருட்டு எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவினால் நிறைந்ததும், பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கல் கணக்காக நூற்று முப்பது சேக்கல் நிறையுள்ளதுமான ஒரு வெள்ளித்தாலமும், எழுபது சேக்கல் நிறையுள்ள ஒருவெள்ளிக்கலமும் ஆகிய இவ்விரண்டும்,
2. 44தூபவர்க்கம் நிறைந்த பத்துச்சேக்கல் நிறையுள்ள பொன்னினால் செய்த ஒரு தூபகரண்டியும்,
3. 45சர்வாங்க தகனபலியாக ஒரு காளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவும், ஒரு வயதான ஒரு ஆட்டுக்குட்டியும்,
4. 46பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
5. 47சமாதானபலியாக இரண்டு மாடுகளும், ஐந்து ஆட்டுக்கடாக்களும், ஐந்து வெள்ளாட்டுக்கடாக்களும், ஒரு வயதான ஐந்து ஆட்டுக்குட்டிகளுமே; இது தேகுவேலின் குமாரனாகிய எலியாசாபின் காணிக்கை.

Cross references

• 2 Corinthians 5:21 2 கொரிந்தியர் 5:21நாம் அவருக்குள் தேவனுடைய நீதியாகும்படிக்கு, பாவம் அறியாத அவரை நமக்காகப் பாவமாக்கினார்.
• Psalm 66:15 சங்கீதம் 66:15ஆட்டுக்கடாக்களின் நிணப்புகையுடனே கொழுமையானவைகளை உமக்குத் தகனபலியாக இடுவேன்; காளைகளையும் செம்மறியாட்டுக் கடாக்களையும் உமக்குப் பலியிடுவேன். (சேலா.)
• Isaiah 53:4 ஏசாயா 53:4மெய்யாகவே அவர் நம்முடைய பாடுகளை ஏற்றுக்கொண்டு, நம்முடைய துக்கங்களைச் சுமந்தார்; நாமோ, அவர் தேவனால் அடிபட்டு வாதிக்கப்பட்டு, சிறுமைப்பட்டவரென்று எண்ணினோம்.

Original words (Hebrew)

• One · H259אֶחָד ʼechâd
• young · H1241בָּקָר bâqâr
• bullock · H6499פַּר par
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• ram · H352אַיִל ʼayil
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• lamb · H3532כֶּבֶשׂ kebes
• first · H1121בֵּן bên
• year · H8141שָׁנֶה shâneh
• offering · H5930עֹלָה ʻôlâh