Philippians 4:23 in Tamil

நமது கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய கிருபை உங்களனைவரோடுங்கூட இருப்பதாக. ஆமென்.

Namathu karththaraagiya yesugiristhuvinudaiya kirubai ungalanaivarodungooda iruppathaaga. aamen.

பிலிப்பியர் 4:23 · OV

Philippians 4:23 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: நமது கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய கிருபை உங்கள் அனைவரோடும் இருப்பதாக. ஆமென்.
Open Tamil Contemporary Version: கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் கிருபை உங்கள் ஆவியுடன் இருப்பதாக. ஆமென்.
Tamil Easy Reading Version: கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் கிருபை உங்கள் அனைவரோடும் இருப்பதாக.

King James Version (KJV): The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
World English Bible (WEB): The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
American Standard Version (ASV): The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Bible in Basic English (BBE): The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Darby Translation (DBY): The grace of the Lord Jesus Christ [be] with your spirit. Amen.
Webster's Bible (WBS): The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
Young's Literal Translation (YLT): the grace of our Lord Jesus Christ [is] with you all. Amen.

21கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள்ளான பரிசுத்தவான்கள் யாவருக்கும் வாழ்த்துதல் சொல்லுங்கள். என்னோடிருக்கிற சகோதரர்கள் உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள்.
22பரிசுத்தவான்கள் அனைவரும், விசேஷமாக இராயனுடைய அரமனையிலுள்ளவர்களும் உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள்.
23நமது கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய கிருபை உங்களனைவரோடுங்கூட இருப்பதாக. ஆமென்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.