1 Chronicles · chapter 11 · verse 7
1 Chronicles 11:7 in Hindi
और दाऊद उस गढ़ में रहने लगा, इसलिये उसका नाम दाऊदपुर पड़ा।
Aur daaood us gadh mem rahane lagaa, isaliye usakaa naam daaoodapur padaa.
1 Chronicles 11:7 in English
- King James Version (KJV)
- And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.
- World English Bible (WEB)
- David lived in the stronghold; therefore they called it David’s city.
- American Standard Version (ASV)
- And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.
- Bible in Basic English (BBE)
- And David took the strong tower for his living-place, so it was named the town of David.
- Darby Translation (DBY)
- And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.
- Webster's Bible (WBS)
- And David dwelt in the castle; therefore they called it, The city of David.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And David dwelleth in the fortress, therefore they have called it, 'City of David;'
Read in context
- 5तब यबूस के निवासियों ने दाऊद से कहा, तू यहां आने नहीं पाएगा। तौभी दाऊद ने सिरयोन नाम गढ़ को ले लिया, वही दाऊदपुर भी कहलाता है।
- 6और दाऊद ने कहा, जो कोई यबूसियों को सब से पहिले मारेगा, वह मुख्य सेनापति होगा, तब सरूयाह का पुत्रा योआब सब से पहिले चढ़ गया, और सेनापति बन गया।
- 7और दाऊद उस गढ़ में रहने लगा, इसलिये उसका नाम दाऊदपुर पड़ा।
- 8और उस ने नगर के चारों ओर, अर्थात् मिल्लो से लेकर चारों ओर शहरपनाश् बनवाई, और योआब ने शेष नगर के खष्डहरों को फिर बसाया।
- 9और दाऊद की प्रतिष्ठा अधिक बढ़ती गई और सेनाओं का यहोवा उसके संग था।
Cross references
- 2 Samuel 5:7 2 शमूएल 5:7तौभी दाऊद ने सिरयोन नाम गढ़ को ले लिया, वही दाऊदपुर भी कहलाता है।
- Psalm 2:6 भजन संहिता 2:6मैं तो अपने ठहराए हुए राजा को अपने पवित्रा पर्वत सिरयोन की राजगद्दी पर बैठा चुका हूं।
- 1 Chronicles 11:5 1 इतिहास 11:5तब यबूस के निवासियों ने दाऊद से कहा, तू यहां आने नहीं पाएगा। तौभी दाऊद ने सिरयोन नाम गढ़ को ले लिया, वही दाऊदपुर भी कहलाता है।