1 Chronicles 12:16 in Hindi

1 Chronicles 12:16 in English

King James Version (KJV)

And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.

World English Bible (WEB)

Some of the children of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

American Standard Version (ASV)

And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.

Bible in Basic English (BBE)

And some of the children of Benjamin and Judah came to David in his strong place.

Darby Translation (DBY)

And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold to David.

Webster's Bible (WBS)

And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold to David.

Young's Literal Translation (YLT)

And there come of the sons of Benjamin and Judah unto the stronghold to David,

Read in context

1. 14ये गादी मुख्य योठ्ठा थे, उन में से जो सब से छोटा था वह तो एक सौ के ऊपर, और जो सब से बड़ा था, वह हजार के ऊपर था।
2. 15ये ही वे हैं, जो पहिले महीने में जब यरदन नदी सब कड़ाड़ों के ऊपर ऊपर बहती थी, तब उसके पार उतरे; और पूर्व और पश्चिम दानों ओर के सब तराई के रहनेवालों को भगा दिया।
3. 16और कई एक बिन्यामीनी और यहूदी भी दाऊद के पास गढ़ में आए।
4. 17उन से मिलने को दाऊद निकला और उन से कहा, यदि तुम मेरे पास मित्राभाव से मेरी सहायता करने को आए हो, तब तो मेरा मन तुम से लगा रहेगा; परन्तु जो तुम मुझे धोखा देकर मेरे शत्रुओं के हाथ पकड़वाने आए हो, तो हमारे पितरों का परमेश्वर इस पर दृष्टि करके डांटे, क्योंकि मेरे हाथ से कोई उपद्रव नहीं हुआ।
5. 18अब आत्मा अमासै में समाया, जो तीसों वीरों में मुख्य था, और उस ने कहा, हे दाऊद! हम तेरे हैं; हे यिशै के पुत्रा! हम तेरी ओर के हैं, तेरा कुशल ही कुशल हो और तेरे सहायकों का कुशल हो, क्योंकि तेरा परमेश्वर तेरी सहायता किया करता है। इसलिये दाऊद ने उनको रख लिया, और अपने दल के मुखिये ठहरा दिए।

Original words (Hebrew)

• came · H935בּוֹא bôwʼ
• children · H1121בֵּן bên
• Benjamin · H1144בִּנְיָמִין Binyâmîyn
• Judah · H3063יְהוּדָה Yᵉhûwdâh
• hold · H4679מְצַד mᵉtsad
• David · H1732דָּוִד Dâvid