1 Chronicles · chapter 12 · verse 3
1 Chronicles 12:3 in Hindi
मुख्य तो अहीएजेर और दूसरा योआश था जो गिबावासी शमाआ का पुत्रा था; फिर अजमावेत के पुत्रा यजीएल और पेलेत, फिर बराका और अनातोती येहू।
Mukhy to aheeejer aur doosaraa yoaash thaa jo gibaavaasee shamaaaa kaa putraa thaa; phir ajamaavet ke putraa yajeeel aur pelet, phir baraakaa aur anaatotee yehoo.
1 Chronicles 12:3 in English
- King James Version (KJV)
- The chief [was] Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,
- World English Bible (WEB)
- The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Beracah; Jehu the Anathothite;
- American Standard Version (ASV)
- The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite,
- Bible in Basic English (BBE)
- Ahiezer was their chief, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah and Jehu the Anathothite;
- Darby Translation (DBY)
- the chief Ahiezer, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Anathothite,
- Webster's Bible (WBS)
- The chief [was] Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,
- Young's Literal Translation (YLT)
- The head [is] Ahiezer, and Joash, sons of Shemaab the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, sons of Azmaveth, and Berachah, and Jehu the Antothite,
Read in context
- 1जब दाऊद सिकलग में कीश के पुत्रा शाऊल के डर के मारे छिपा रहता था, तब ये उसके पास वहां आए, और ये उन वीरों में से थे जो युठ्ठ में उसके सहायक थे।
- 2ये धनुर्धारी थे, जो दाहिने- बायें, दोनों हाथों से गोफन के पत्थर और धनुष के तीर चला सकते थे; और ये शाऊल के भाइयों में से बिन्यामीनी थे।
- 3मुख्य तो अहीएजेर और दूसरा योआश था जो गिबावासी शमाआ का पुत्रा था; फिर अजमावेत के पुत्रा यजीएल और पेलेत, फिर बराका और अनातोती येहू।
- 4और गिबोनी यिशमायाह जो तीसों में से एक वीर और उनके ऊपर भी था; फिर यिर्मयाह, यहजीएल, योहानान, गदेरावासी योजाबाद।
- 5एलूजै, यरीमोत, बाल्याह, शमर्याह, हारूपी शपत्याह।
Cross references
- 1 Chronicles 11:28 1 इतिहास 11:28तकोई इक्केश का पुत्रा ईरा, अनातोती अबीएजेर।
- 1 Samuel 11:4 1 शमूएल 11:4दूतों ने शाऊलवाले गिबा में आकर लोगों को यह सन्देश सुनाया, और सब लोग चिल्ला चिल्लाकर रोने लगे।
- 1 Chronicles 11:33 1 इतिहास 11:33बहूरीमी अजमावेत, शल्बोनी एल्यहबा।
- 2 Samuel 21:6 2 शमूएल 21:6उसके वंश के सात जन हमें सौंप दिए जाएं, और हम उन्हें यहोवा के लिये यहोवा के चुने हुए शाऊल की गिबा नाम बस्ती में फांसी देंगे। राजा ने कहा, मैं उनको सौंप दूंगा।
Original words (Hebrew)
- chief · H7218רֹאשׁ rôʼsh
- Ahiezer · H295אֲחִיעֶזֶר ʼĂchîyʻezer
- Joash · H3101יוֹאָשׁ Yôwʼâsh
- sons · H1121בֵּן bên
- Shemaah · H8094שְׁמָעָה Shᵉmâʻâh
- Gibeathite · H1395גִּבְעָתִי Gibʻâthîy
- Jeziel · H3149יְזַוְאֵל Yᵉzavʼêl
- Pelet · H6404פֶּלֶט Peleṭ
- sons · H1121בֵּן bên
- Azmaveth · H5820עַזְמָוֶת ʻAzmâveth
- Berachah · H1294בְּרָכָה Bᵉrâkâh
- Jehu · H3058יֵהוּא Yêhûwʼ
- Antothite · H6069עַנְתֹתִי ʻAnthôthîy