1 Chronicles · chapter 12 · verse 39
1 Chronicles 12:39 in Hindi
और वे वहां तीन दिन दाऊद के संग खाते पीते रहे, क्योंकि उनक भाइयों ने उनके लिये तैयारी की थी।
Aur ve vahaam teen din daaood ke sang khaate peete rahe, kyonki unak bhaaiyom ne unake liye taiyaaree kee thee.
1 Chronicles 12:39 in English
- King James Version (KJV)
- And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
- World English Bible (WEB)
- They were there with David three days, eating and drinking; for their brothers had supplied provisions for them.
- American Standard Version (ASV)
- And they were there with David three days, eating and drinking; for their brethren had made preparation for them.
- Bible in Basic English (BBE)
- For three days they were there with David, feasting at his table, for their brothers had made ready food for them.
- Darby Translation (DBY)
- And there they were with David three days, eating and drinking; for their brethren had prepared for them;
- Webster's Bible (WBS)
- And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they are there, with David, three days, eating and drinking, for their brethren have prepared for them.
Read in context
- 37और यरदन पार रहनेवाले रूबेनी, गादी और मनश्शे के आधे गोत्रियों में से युठ्ठ के सब प्रकार के हथियार लिए हुए एक लाख बीस हजार आए।
- 38ये सब युठ्ठ के लिये पांति बान्धनेवाले दाऊद को सारे इस्राएल का राजा बनाने के लिये हेब्रोन में सच्चे मन से आए, और और सब इस्राएली भी दाऊद को राजा बनाने के लिये सहमत थे।
- 39और वे वहां तीन दिन दाऊद के संग खाते पीते रहे, क्योंकि उनक भाइयों ने उनके लिये तैयारी की थी।
- 40और जो उनके निकट वरन इस्साकार, जबूलून और नप्ताली तक रहते थे, वे भी गदहों, ऊंटों, खच्चरों और बैलों पर मैदा, अंजीरों और किशमिश की टिकियां, दाखमधु और तेल आदि भोजनवस्तु लादकर लाए, और बैल और भेड़- बकरियां बहुतायत से लाए; क्योंकि इस्राएल में आनन्द मनाया जारहा था।
Cross references
- 2 Samuel 6:19 2 शमूएल 6:19तब उस ने समस्त प्रजा को, अर्थात्, क्या स्त्री क्या पुरूष, समस्त इस्राएली भीड़ के लोगों को एक एक रोटी, और एक एक टुकड़ा मांस, और किशमिश की एक एक टिकिया बंटवा दी। तब प्रजा के सब लोग अपने अपने घर चले गए।
- Genesis 26:30 उत्पत्ति 26:30तब उस ने उनकी जेवनार की, और उन्हों ने खाया पिया।
- 2 Samuel 19:42 2 शमूएल 19:42सब यहूदी पुरूषों ने इस्राएली पुरूषों को उत्तर दिया, कि कारण यह है कि राजा हमारे गोत्रा का है। तो तुम लोग इस बात से क्यों रूठ गए हो? क्या हम ने राजा का दिया हुआ कुछ खाया है? वा उस ने हमें कुछ दान दिया है?
- Genesis 31:54 उत्पत्ति 31:54और याकूब ने उस पहाड़ पर मेलबलि चढ़ाया, और अपने भाई- बन्धुओं को भोजन करने के लिये बुलाया, सो उन्हों ने भोजन करके पहाड़ पर रात बिताई।