1 Chronicles · chapter 16 · verse 15
1 Chronicles 16:15 in Hindi
उसकी वाचा को सदा स्मरण रखो, यह वही वचन है जो उस ने हजार पीढ़ियों के लिये ठहरा दिया।
Usakee vaachaa ko sadaa smaran rakho, yah vahee vachan hai jo us ne hajaar peedhiyom ke liye thaharaa diyaa.
1 Chronicles 16:15 in English
- King James Version (KJV)
- Be ye mindful always of his covenant; the word [which] he commanded to a thousand generations;
- World English Bible (WEB)
- Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
- American Standard Version (ASV)
- Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,
- Bible in Basic English (BBE)
- He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;
- Darby Translation (DBY)
- Be ye ever mindful of his covenant, The word which he commanded to a thousand generations, —
- Webster's Bible (WBS)
- Be ye mindful always of his covenant; the word [which] he commanded to a thousand generations;
- Young's Literal Translation (YLT)
- Remember ye to the age His covenant, The word He commanded — To a thousand generations,
Read in context
- 13हे उसके दास इस्राएल के वंश, हे याकूब की सन्तान तुम जो उसके चुने हुए हो!
- 14वही हमारा परमेश्वर यहोवा है, उसके न्याय के काम पृथ्वी भर में होते हैं।
- 15उसकी वाचा को सदा स्मरण रखो, यह वही वचन है जो उस ने हजार पीढ़ियों के लिये ठहरा दिया।
- 16वह वाचा उस ने इब्राहीम के साथ बान्धी, और उसी के विषय उस ने इसहाक से शपथ खाई,
- 17और उसी को उस ने याकूब के लिये विधि करके और इस्राएल के लिये सदा की वाचा बान्धकर यह कहकर दृढ़ किया, कि
Cross references
- Psalm 105:8 भजन संहिता 105:8वह अपनी वाचा को सदा स्मरण रखता आया है, यह वही वचन है जो उस ने हजार पीढ़ीयों के लिये ठहराया है;
- Psalm 25:10 भजन संहिता 25:10जो यहोवा की वाचा और चितौनियों को मानते हैं, उनके लिये उसके सब मार्ग करूणा और सच्चाई हैं।।
- Malachi 4:4 मलाकी 4:4मेरे दास मूसा की व्यवस्था अर्थात् जो जो विधि और नियम मैं ने सारे इ एलियों के लिये उसको होरेब में दिए थे, उनको स्मरण रखो।।
- Deuteronomy 7:9 व्यवस्थाविवरण 7:9इसलिये जान रख कि तेरा परमेश्वर यहोवा ही परमेश्वर है, वह विश्वासयोग्य ईश्वर है; और जो उस से प्रेम रखते और उसकी आज्ञाएं मानते हैं उनके साथ वह हजार पीढ़ी तक अपनी वाचा पालता, और उन पर करूणा करता रहता है;
- Psalm 44:17 भजन संहिता 44:17यह सब कुछ हम पर बीता तौभी हम तुझे नहीं भूले, न तेरी वाचा के विषय विश्वासघात किया है।