1 Chronicles · chapter 17 · verse 14
1 Chronicles 17:14 in Hindi
वरन मैं उसको अपने घर और अपने राज्य में सदैव स्थिर रखूंगा और उसकी राजगद्दी सदैव अटल रहेगी।
Varan maim usako apane ghar aur apane raajy mem sadaiv sthir rakhoongaa aur usakee raajagaddee sadaiv atal rahegee.
1 Chronicles 17:14 in English
- King James Version (KJV)
- But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
- World English Bible (WEB)
- but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.”’”
- American Standard Version (ASV)
- but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
- Bible in Basic English (BBE)
- But I will make his place in my house and in my kingdom certain for ever; and the seat of his authority will never be overturned.
- Darby Translation (DBY)
- and I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
- Webster's Bible (WBS)
- But I will settle him in my house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and I have established him in My house, and in My kingdom unto the age, and his throne is established unto the age.'
Read in context
- 12मेरे लिए एक घर वही बनाएगा, और मैं उसकी राजगद्दी को सदैव स्थिर रखूंगा।
- 13मैं उसका पिता ठहरूंगा और वह मेरा पुत्र ठहरेगा; और जैसे मैं ने अपनी करुणा उस पर से जो तुझ से पहिले था हटाई, वैसे मैं उस पर से न हटाऊंगा,
- 14वरन मैं उसको अपने घर और अपने राज्य में सदैव स्थिर रखूंगा और उसकी राजगद्दी सदैव अटल रहेगी।
- 15इन सब बातों और इस दर्शन के अनुसार नातान ने दाऊद को समझा दिया।
- 16तब दाऊद राजा भीतर जा कर यहोवा के सम्मुख बैठा, और कहने लगा, हे यहोवा परमेश्वर! मैं क्या हूँ? और मेरा घराना क्या है? कि तू ने मुझे यहां तक पहुंचाया है?
Cross references
- Psalm 89:36 भजन संहिता 89:36उसका वंश सर्वदा रहेगा, और उसकी राजगद्दी सूर्य की नाई मेरे सम्मुख ठहरी रहेगी।
- Psalm 72:17 भजन संहिता 72:17उसका नाम सदा सर्वदा बना रहेगा; जब तक सूर्य बना रहेगा, तब तक उसका नाम नित्य नया होता रहेगा, और लोग अपने को उसके कारण धन्य गिनेंगे, सारी जातियां उसको भाग्यवान कहेंगी।।
- Luke 1:32–33 लूका 1:32–33वह महान होगा; और परमप्रधान का पुत्रा कहलाएगा; और प्रभु परमेश्वर उसके पिता दाऊद का सिंहासन उस को देगा। और वह याकूब के घराने पर सदा राज्य करेगा; और उसके राज्य का अन्त न होगा।
- Hebrews 3:6 इब्रानियों 3:6पर मसीह पुत्रा की नाई उसके घर का अधिकारी है, और उसका घर हम हैं, यदि हम साहस पर, और अपनी आशा के घमण्ड पर अन्त तक दृढ़ता से स्थिर रहें।
- Psalm 2:6 भजन संहिता 2:6मैं तो अपने ठहराए हुए राजा को अपने पवित्रा पर्वत सिरयोन की राजगद्दी पर बैठा चुका हूं।