1 Chronicles · chapter 17 · verse 26

1 Chronicles 17:26 in Hindi

और अब हे यहोवा तू ही परमेश्वर है, और तू ने अपने दास को यह भलाई करने का वचन दिया है।

Aur ab he yahovaa too hee parameshvar hai, aur too ne apane daas ko yah bhalaaee karane kaa vachan diyaa hai.

1 इतिहास 17:26 · BSI

1 Chronicles 17:26 in English

King James Version (KJV): And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:
World English Bible (WEB): Now, LORD, you are God, and have promised this good thing to your servant.
American Standard Version (ASV): And now, O Jehovah, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:
Bible in Basic English (BBE): And now, O Lord, you are God, and you have said you will give this good thing to your servant:
Darby Translation (DBY): And now, Jehovah, thou art that God, and hast promised this goodness unto thy servant;
Webster's Bible (WBS): And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness to thy servant:
Young's Literal Translation (YLT): 'And now, Jehovah, Thou [art] God Himself, and Thou speakest concerning Thy servant this goodness;

Read in context

24और तेरा नाम सदैव अटल रहे, और यह कह कर तेरी बड़ाई सदा की जाए, कि सेनाओं का यहोवा इस्राएल का परमेश्वर है, वरन वह इस्राएल ही के लिये परमेश्वर है, और तेरा दास दाऊद का घराना तेरे साम्हने स्थिर रहे।
25क्योंकि हे मेरे परमेश्वर, तू ने यह कह कर अपने दास पर प्रगट किया है कि मैं तेरा घर बनाए रखूंगा, इस कारण तेरे दास को तेरे सम्मुख प्रार्थना करने का हियाव हुआ है।
26और अब हे यहोवा तू ही परमेश्वर है, और तू ने अपने दास को यह भलाई करने का वचन दिया है।
27और अब तू ने प्रसन्न हो कर, अपने दास के घराने पर ऐसी आशीष दी है, कि वह तेरे सम्मुख सदैव बना रहे, क्योंकि हे यहोवा, तू आशीष दे चुका है, इसलिये वह सदैव आशीषित बना रहे।

Read all of 1 Chronicles 17

Cross references

Original words (Hebrew)

1 Chronicles 17:26 in Tamil