1 Chronicles · chapter 28 · verse 16
1 Chronicles 28:16 in Hindi
ओर भेंट की रोटी की मेजों के लिये एक एक मेज का सोना तौलकर, और जान्दी की मेजों के लिये चान्दी,
Or bhent kee rotee kee mejom ke liye ek ek mej kaa sonaa taulakar, aur jaandee kee mejom ke liye chaandee,
1 Chronicles 28:16 in English
- King James Version (KJV)
- And by weight [he gave] gold for the tables of shewbread, for every table; and [likewise] silver for the tables of silver:
- World English Bible (WEB)
- and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;
- American Standard Version (ASV)
- and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;
- Bible in Basic English (BBE)
- And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables;
- Darby Translation (DBY)
- and gold by weight for the tables of the [loaves] to be set in rows, for every table; and silver for the tables of silver;
- Webster's Bible (WBS)
- And by weight [he gave] gold for the tables of show-bread, for every table; and [likewise] silver for the tables of silver:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the gold [by] weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver;
Read in context
- 14अर्थात्सब प्रकार की सेवा के लिये सोने के पात्रों के निमित्त सोना तौलकर, और सब प्रकार की सेवा के लिये चान्दी के पात्रों के निमित्त चान्दी तौलकर,
- 15और सोने की दीवटों के लिये, और उनके दीपकों के लिये प्रति एक एक दीवट, और उसके दीपकों का सोना तौलकर और चान्दी के दीवटों के लिये एक एक दीवट, और उसके दीपक की चान्दी, प्रति एक एक दीवट के काम के अनुसार तौलकर,
- 16ओर भेंट की रोटी की मेजों के लिये एक एक मेज का सोना तौलकर, और जान्दी की मेजों के लिये चान्दी,
- 17और चोखे सोने के कांटों, कटोरों और प्यालों और सोने की कटोरियों के लिये एक एक कटोरी का सोना तौलकर, और चान्दी की कटोरियों के लिये एक एक कटोरी की चान्दी तौलकर,
- 18और धूप की वेदी के लिये तपाया हुआ सोना तौलकर, और रथ अर्थत् यहोवा की वाचा का सन्दूक ढांकनेवाले और पंख फैलाए हुए करूबों के नमूने के लिये सोना दे दिया।
Cross references
- 1 Kings 7:48 1 राजा 7:48यहोवा के भवन के जितने पात्रा थे सुलैमान ने सब बनाए, अर्थात् सोने की वेदी, और सोने की वह मेज़ जिस पर भेंट की रोटी रखी जाती थी,
- 2 Chronicles 4:19 2 इतिहास 4:19और सुलैमान ने परमेश्वर के भवन के सब पात्रा, सोने की वेदी, और वे मेज जिन पर भेंट की रोटी रखी जाती थीं,
- 2 Chronicles 4:8 2 इतिहास 4:8फिर उस ने दस मेज बनवाकर पांच दाहिनी ओर और पाच बाई ओर मन्दिर में रखवा दीं। और उस ने सोने के एक सौ कटोरे बनवाए।
- Exodus 25:23–30 निर्गमन 25:23–30फिर बबूल की लकड़ी की एक मेज बनवाना; उसकी लम्बाई दो हाथ, चौड़ाई एक हाथ, और ऊंचाई डेढ़ हाथ की हो। उसे चोखे सोने से मढ़वाना, और उसके चारों ओर सोने की एक बाड़ बनवाना। और उसके चारों ओर चार अंगुल चौड़ी एक पटरी बनवाना, और इस पटरी के चारों ओर सोने की एक बाड़ बनवाना। और सोने के चार कड़े बनवाकर मेज के उन चारों कोनों में लगवाना जो उसके चारों पायों में होंगे। वे कड़े पटरी के पास ही हों, और डण्डों के घरों का काम दें कि मेंज़ उन्हीं के बल उठाई जाए। और डण्डों को बबूल की लकड़ी के बनवाकर सोने से मढ़वाना, और मेज़ उन्हीं से उठाई जाए। और उसके परात और धूपदान, और चमचे और उंडेलने के कटोरे, सब चोखे सोने के बनवाना। और मेज़ पर मेरे आगे भेंट की रोटियां नित्य रखा करना।।