1 Chronicles · chapter 4 · verse 3
1 Chronicles 4:3 in Hindi
और एताम के पिता के ये पुत्रा हुए: अर्थात् यिज्रेल, यिश्मा और यिद्वाश, जिनकी बहिन का नाम हस्सलेलपोनी था।
Aur etaam ke pitaa ke ye putraa hue: arthaat yijrel, yishmaa aur yidvaash, jinakee bahin kaa naam hassalelaponee thaa.
1 Chronicles 4:3 in English
- King James Version (KJV)
- And these [were of] the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister [was] Hazelelponi:
- World English Bible (WEB)
- These were the sons of the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. The name of their sister was Hazzelelponi.
- American Standard Version (ASV)
- And these were [the sons of] the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;
- Bible in Basic English (BBE)
- And these were the sons of Hur, the father of Etam: Jezreel and Ishma and Idbash, and the name of their sister was Hazzelelponi;
- Darby Translation (DBY)
- And these [were of] the father of Etam: Jizreel, and Jishma, and Jidbash; and the name of their sister was Hazlelponi;
- Webster's Bible (WBS)
- And these [were of] the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister [was] Hazelelponi:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And these [are] of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister [is] Hazzelelponi,
Read in context
- 1यहूदा के पुत्रा: पेरेस, हेस्रोन, कम, हूर और शोबाल।
- 2और शोबाल के पुत्रा: रायाह से यहत और यहत से अहूमै और लहद उत्पन्न हुए, ये सोराई कुल हैं।
- 3और एताम के पिता के ये पुत्रा हुए: अर्थात् यिज्रेल, यिश्मा और यिद्वाश, जिनकी बहिन का नाम हस्सलेलपोनी था।
- 4और गदोर का पिता पनूएल, और रूशा का पिता एजेर। ये एप्राता के जेठे हूर के सन्तान हैं, जो बेतलेहेम का पिता हुआ।
- 5और तको के पिता अशहूर के हेबा और नारा नाम दो स्त्रियां थीं।
Cross references
- 2 Chronicles 11:6 2 इतिहास 11:6अर्थात बेतलेहेम, एताम, तकोआ,
- Judges 15:11 न्यायियों 15:11तब तीन हजार यहूदी पुरूष ऐताम नाम चट्टान की दरार में जाकर शिमशोन से कहने लगे, क्या तू नहीं जानता कि पलिश्ती हम पर प्रभुता करते हैं? फिर तू ने हम से ऐसा क्यों किया है? उस ने उन से कहा, जैसा उन्हों ने मुझ से किया था, वैसा ही मैं ने भी उन से किया है।