1 Chronicles · chapter 5 · verse 3
1 Chronicles 5:3 in Hindi
इस्राएल के जेठे पुत्रा रूबेन के पुत्रा ये हुए, अर्थात् हनोक, पल्लू, हेस्रोन और कम।
Israael ke jethe putraa rooben ke putraa ye hue, arthaat hanok, palloo, hesron aur kam.
1 Chronicles 5:3 in English
- King James Version (KJV)
- The sons, [I say], of Reuben the firstborn of Israel [were], Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
- World English Bible (WEB)
- the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
- American Standard Version (ASV)
- the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
- Bible in Basic English (BBE)
- The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.
- Darby Translation (DBY)
- — the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch and Phallu, Hezron and Carmi.
- Webster's Bible (WBS)
- The sons, [I say] , of Reuben the first-born of Israel [were] , Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
Read in context
- 1इस्राएल का जेठा तो रूबेन था, परन्तु उस ने जो अपने पिता के बिछौने को अशुद्व किया, इस कारण जेठे का अधिकार इस्राएल के पुत्रा यूसुफ के पुत्रों को दिया गया। वंशावली जेठे के अधिकार के अनुसार नहीं ठहरी।
- 2क्योकि यहूदा अपने भइयों पर प्रबल हो गया, और प्रधान उसके वंश से हुआ परन्तु जेठे का अधिकार यूसुफ का था।
- 3इस्राएल के जेठे पुत्रा रूबेन के पुत्रा ये हुए, अर्थात् हनोक, पल्लू, हेस्रोन और कम।
- 4और योएल के पुत्रा शमायाह, शमायाह का गोग, गोग का शिमी।
- 5शिमी का मीका, मीका का रायाह, रायाह का बाल।
Cross references
- Genesis 46:9 उत्पत्ति 46:9और रूबेन के पुत्रा, हनोक, पललू, हेद्दॊन, और कर्म्मी थे।
- Exodus 6:14 निर्गमन 6:14उनके पितरों के घरानोंके मुख्य पुरूष ये हैं: इस्राएल के जेठा रूबेन के पुत्र: हनोक, पल्लू, हेस्रोन और कर्म्मी थे; इन्हीं से रूबेन के कुल निकले।
- Numbers 26:5–9 गिनती 26:5–9रूबेन जो इस्त्राएल का जेठा था; उसके ये पुत्रा थे; अर्थात् हनोक, जिस से हनोकियों का कुल चला; और पल्लू, जिस से पल्लूइयों का कुल चला; हेद्दॊन, जिस से हेद्दॊनियों का कुल चला; और कर्मी, जिस से कर्मियों का कुल चला। रूबेनवाले कुल ये ही थे; और इन में से जो गिने गए वे तैतालीस हजार सात सौ तीस पुरूष थे। और पल्लू का पुत्रा एलीआब था। और पल्लू का पुत्रा नमूएल, दातान, और अबीराम थे। ये वही दातान और अबीराम हैं जो सभासद थे; और जिस समय कोरह की मण्डली ने यहोवा से झगड़ा किया था, उस समय उस मण्डली में मिलकर वे भी मूसा और हारून से झगड़े थे;