1 Chronicles · chapter 5 · verse 6
1 Chronicles 5:6 in Hindi
और बाल का पुत्रा बेरा, इसको अश्शूर का राजा तिलगतपिलनेसेर बन्धुआई में ले गया; और वह रूबेनियो का प्रधान था।
Aur baal kaa putraa beraa, isako ashshoor kaa raajaa tilagatapilaneser bandhuaaee mem le gayaa; aur vah roobeniyo kaa pradhaan thaa.
1 Chronicles 5:6 in English
- King James Version (KJV)
- Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away [captive:] he [was] prince of the Reubenites.
- World English Bible (WEB)
- and Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive. He was prince of the Reubenites.
- American Standard Version (ASV)
- Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
- Bible in Basic English (BBE)
- Beerah his son, whom Tiglath-pileser, king of Assyria, took away as a prisoner: he was chief of the Reubenites.
- Darby Translation (DBY)
- Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
- Webster's Bible (WBS)
- Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away [captive] : he [was] prince of the Reubenites.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Asshur removed; he [is] prince of the Reubenite.
Read in context
- 4और योएल के पुत्रा शमायाह, शमायाह का गोग, गोग का शिमी।
- 5शिमी का मीका, मीका का रायाह, रायाह का बाल।
- 6और बाल का पुत्रा बेरा, इसको अश्शूर का राजा तिलगतपिलनेसेर बन्धुआई में ले गया; और वह रूबेनियो का प्रधान था।
- 7और उसके भाइयों की चंशवली के लिखते यमय वे अपने अपने कुल के अनुसार ये ठहरे, अर्थात् मुख्य तो यीएल, फिर जकर्याह।
- 8और अजाज का पुत्रा बेला जो शेमा का पोता और योएल का परपोता था, वह अरोएर में और नबो और बाल्मोन तक रहता था।
Cross references
- 1 Chronicles 5:26 1 इतिहास 5:26इसलिये इस्राएल के परमेश्वर ने अश्शूर के राजा पूल और अश्शूर के राजा तिलगत्पिलनेसेर का मन उभारा, और इन्हों ने उन्हें अर्थात् रूबेनियों, गादियों और मनश्शे के आधे गोत्रा के लोगों को बन्धुआ करके हलह, हाबोर और हारा और गोजान नदी के पास पहुंचा दिया; और वे आज के दिन तक वहीं रहते हैं।
- 2 Chronicles 28:20 2 इतिहास 28:20तब अश्शूर का राजा तिलगतपिलनेसेर उसके विरूद्ध आया, और उसको कष्ट दिया; दृढ़ नहीं किया।
- 2 Kings 15:29 2 राजा 15:29इस्राएल के राजा पेकह के दिनों में अश्शूर के राजा तिग्लत्पिलेसेर ने आकर इरयोन, अबेल्बेत्माका, यानोह, केदेश और हासोर नाम नगरों को और गिलाद और गालील, वरन नप्ताली के पूरे देश को भी ले लिया, और उनके लोगों को बन्धुआ करके अश्शूर को ले गया।
- 2 Kings 16:7 2 राजा 16:7और आहाज ने दूत भेजकर अश्शूर के राजा तिग्लत्पिलेसेर के पास कहला भेजा कि मुझे अपना दास, वरन बेटा जानकर चढ़ाई कर, और मुझे अराम के राजा और इस्राएल के राजा के हाथ से बचा जो मेरे विरूद्ध उठे हैं।