1 Chronicles · chapter 6 · verse 13
1 Chronicles 6:13 in Hindi
शल्लूम से हिलकिरयाह, हिलकिरयाह से अजर्याह।
Shalloom se hilakirayaah, hilakirayaah se ajaryaah.
1 Chronicles 6:13 in English
- King James Version (KJV)
- And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
- World English Bible (WEB)
- Shallum became the father of Hilkiah. Hilkiah became the father of Azariah.
- American Standard Version (ASV)
- and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
- Bible in Basic English (BBE)
- And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah,
- Darby Translation (DBY)
- and Shallum begot Hilkijah, and Hilkijah begot Azariah,
- Webster's Bible (WBS)
- And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
Read in context
- 11फिर अजर्याह से अमर्याह, अमर्याह से यहीतूब।
- 12यहीतूब से सादोक, सादोक से शल्लूम।
- 13शल्लूम से हिलकिरयाह, हिलकिरयाह से अजर्याह।
- 14अजर्याह से सरायाह, और सरायाह से यहोसादाक उत्पन्न हुआ।
- 15और जब यहोवा, यहूदा और यरूशलेम को नबूकदनेस्सर के द्वारा बन्धुआ करके ले गया, तब यहोसादाक भी बन्धुआ होकर गया।
Cross references
- 2 Kings 22:4 2 राजा 22:4कि जो चान्दी यहोवा के भवन में लाई गई है, और द्वारपालों ने प्रजा से इकट्ठी की है,
- 2 Kings 22:12–14 2 राजा 22:12–14फिर उस ने हिलकिरयाह याजक, शापान के पुत्रा अहीकाम, मीकायाह के पुत्रा अकबोर, शापान मंत्री और असाया ताम अपने एक कर्मचारी को आज्ञा दी, कि यह पुस्तक जो मिली है, उसकी बातों के विष्य तुम जाकर मेरी ओर प्रजा की और सब सहूदियों की ओर से यहोवा से पूछो, क्योंकि यहोवा की बड़ी ही जलजलाहट हम पर इस कारण भड़की है, कि हमारे पुरखाओं ने इस पुस्तक की बातें न मानी कि कुछ हमारे लिये लिखा है, उसके अनुसार करते। हिलकिरयाह याजक और अहीकाम, अकबोर, शापान और असाया ने हुल्दा नबिया के पास जाकर उस से बातें की, वह उस शल्लूम की पत्नी थी जो तिकवा का पुत्रा और हर्हस का पोता और वस्त्रों का रखवाला था, ( और वह स्त्री यरूशलेम के नये टोले में रहती थी )।
- 2 Chronicles 35:8 2 इतिहास 35:8और उसके हाकिमों ने प्रजा के लोगों, याजकों और लेवियों को स्वेच्छा - बलियों के लिये पशु दिए। और हिल्किरयाह, जकर्याह और यहीएल नाम परमेश्वर के भवन के प्रधानों ने याजकों को दो हजार छेसौ भेड -़ बकरियां। और तीन सौ बैल फसह के बलिदानों के लिए दिए।
- 2 Chronicles 34:14–20 2 इतिहास 34:14–20जब वे उस रूपये को जो यहोवा के भवन में पहुंचाया गया था, निकाल रहे थे, तब हिल्किरयाह याजक को मूसा के द्वारा दी हुई यहोवा की व्यवस्था की पुस्तक मिली। तब हिल्किरयाह ने शापान मंत्री से कहा, मुझे यहोवा के भवन में व्यवस्था की पुस्तक मिली है; तब हिल्किरयाह ने शापान को वह पुस्तक दी। तब शापान उस पुस्तक को राजा के पास ले गया, और यह सन्देश दिया, कि जो जो काम तेरे कर्मचारियों को सौंपा गया था उसे वे कर रहे हैं। और जो रूपया यहोवा के भवन में मिला, उसको उन्हों ने उणडेलकर मुखियों और कारीगरों के हाथों में सौंप दिया है। फिर शापान मंत्री ने राजा को यह भी बता दिया कि हिल्किरयाह याजक ने मुझे एक पुस्तक दी है तब शपान ने उस में से राजा को पढ़कर सुनाया। व्यवस्था की वे बातें सुनकर राजा ने अपने वस्त्रा फाढ़े। फिर राजा ने हिल्किरयाह शापान के पुत्रा अहीकाम, मीका के पुत्रा अब्दोन, शापान मंत्री और असायाह नाम अपने कर्मचारी को आज्ञा दी,