1 Chronicles 7:23 in Hindi

1 Chronicles 7:23 in English

King James Version (KJV)

And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

World English Bible (WEB)

He went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because there was trouble with his house.

American Standard Version (ASV)

And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

Bible in Basic English (BBE)

After that, he had connection with his wife, and she became with child and gave birth to a son, to whom his father gave the name of Beriah, because trouble had come on his family.

Darby Translation (DBY)

And he went in to his wife; and she conceived, and bore a son; and he called his name Beriah, for [he was born] when calamity was in his house.

Webster's Bible (WBS)

And when he went in to his wife, she conceived and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

Young's Literal Translation (YLT)

and he goeth in unto his wife, and she conceiveth and beareth a son, and he calleth his name Beriah, because in evil had been his house, —

Read in context

1. 21तहत का जाबाद और जाबाद का पुत्रा शूतेलह हुआ, और येजेर और एलाद भी जिन्हें गत के मनुष्यों ने जो उस देश में उत्पन्न हुए थे इसलिये घात किया, कि वे उनके पशु हर लेने को उतर आए थे।
2. 22सो उनका पिता एप्रैम उनके लिये बहुत दिन शोक करता रहा, और उसके भाई उसे शांति देने को आए।
3. 23और वह अपनी पत्नी के पास गया, और उस ने गर्भवती होकर एक पुत्रा को जन्म दिया और बप्रैम ने उसका नाम इस कारण बरीआ रखा, कि उसके घराने में विपत्ति पड़ी थी।
4. 24(और उसकी पुत्री शेरा थी, जिस ने निचले और ऊपरवाले दोनों बेथोरान नाम नगरों को और उज्जेनशेरा को दृढ कराया। )
5. 25और उसका पुत्रा रेपा था, और रेशेप भी, और उसका पुत्रा तेलह, तेलह का तहन, तहन का लादान,

Cross references

• 2 Samuel 23:5 2 शमूएल 23:5क्या मेरा घराना ईश्वर की दृष्टि में ऐसा नहीं है? उस ने तो मेरे साथ सदा की एक ऐसी वाचा बान्धी है, जो सब बातों में ठीक की हुई और अटल भी है। क्योंकि चाहे वह उसको प्रगट न करे, तौभी मेरा पूर्ण उठ्ठार और पूर्ण अभिलाषा का विषय वही है।

Original words (Hebrew)

• in · H935בּוֹא bôwʼ
• wife · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• conceived · H2029הָרָה hârâh
• bare · H3205יָלַד yâlad
• son · H1121בֵּן bên
• called · H7121קָרָא qârâʼ
• name · H8034שֵׁם shêm
• Beriah · H1283בְּרִיעָה Bᵉrîyʻâh
• evil · H7451רַע raʻ
• house · H1004בַּיִת bayith