1 Chronicles · chapter 9 · verse 12
1 Chronicles 9:12 in Hindi
और अदायाह जो यरोहाम का पुत्रा था, यह पशहूर का पुत्रा, यह मल्कियाह का पुत्रा, यह मासै का पुत्रा, यह अदोएल का पुत्रा, यह जेरा का पुत्रा, यह पशुल्लाम का पुत्रा, यह मशिल्लीत का पुत्रा, यह इम्मेर का पुत्रा था।
Aur adaayaah jo yarohaam kaa putraa thaa, yah pashahoor kaa putraa, yah malkiyaah kaa putraa, yah maasai kaa putraa, yah adoel kaa putraa, yah jeraa kaa putraa, yah pashullaam kaa putraa, yah mashilleet kaa putraa, yah immer kaa putraa thaa.
1 Chronicles 9:12 in English
- King James Version (KJV)
- And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
- World English Bible (WEB)
- and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah; and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
- American Standard Version (ASV)
- and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
- Bible in Basic English (BBE)
- And Adaiah, the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai, the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
- Darby Translation (DBY)
- and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Masai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
- Webster's Bible (WBS)
- And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.
Read in context
- 10और याजकों में से यदायाह, यहोयारीब और याकीन,
- 11और अजर्याह जो परमेश्वर के भवन का प्रधान और हिलकिरयाह का पुत्रा था, यह पशुल्लाम का पुत्रा, यह सादोक का पुत्रा, यह मरायोत का पुत्रा, यह अहीतूब का पुत्रा था।
- 12और अदायाह जो यरोहाम का पुत्रा था, यह पशहूर का पुत्रा, यह मल्कियाह का पुत्रा, यह मासै का पुत्रा, यह अदोएल का पुत्रा, यह जेरा का पुत्रा, यह पशुल्लाम का पुत्रा, यह मशिल्लीत का पुत्रा, यह इम्मेर का पुत्रा था।
- 13और उनके भाई थे, जो अपने अपने पितरों के घरानों में सत्राह सौ साठ मुख्य पुरूष थे, वे परमेश्वर के भवन की सेवा के काम में बहुत निपुण पुरूष थे।
- 14फिर लेवियों में से मरारी के वंश में से शमायाह जो हश्शूव का पुत्रा, अज्रीकाम का पोता, और हशरयाह का परपोता था।
Cross references
- Ezra 2:37 एज्रा 2:37इम्मेर की सन्तान एक हजार बावन,
- 1 Chronicles 24:14 1 इतिहास 24:14पन्द्रहवीं बिल्गा के, सोलहवीं इम्मेर के,
- Nehemiah 7:40 नहेमायाह 7:40इम्मेर की सन्तान एक हजार बावन।
- Nehemiah 11:12–13 नहेमायाह 11:12–13और इनके आठ सौ बाईस भाई जो उस भवन का काम करते थे; और अदायाह, जो यरोहाम का पुत्रा था, यह पलल्याह का वुत्रा, यह अम्सी का पुत्रा, यह जकर्याह का पुत्रा, यह पशहूर का पुत्रा, यह मल्किरयाह का पुत्रा था। और इसके दो सौ बयालीस भाई जो पितरों के घरानों के प्रधान थे; और अमशै जो अजरेल का पुत्रा था, यह अहजै का पुत्रा, यह मशिल्लेमोत का पुत्रा, यह इम्मेर का पुत्रा था।
Original words (Hebrew)
- Adaiah · H5718עֲדָיָה ʻĂdâyâh
- son · H1121בֵּן bên
- Jeroham · H3395יְרֹחָם Yᵉrôchâm
- son · H1121בֵּן bên
- Pashur · H6583פַּשְׁחוּר Pashchûwr
- son · H1121בֵּן bên
- Malchijah · H4441מַלְכִּיָּה Malkîyâh
- Maasiai · H4640מַעֲשַׂי Maʻăsay
- son · H1121בֵּן bên
- Adiel · H5717עֲדִיאֵל ʻĂdîyʼêl
- son · H1121בֵּן bên
- Jahzerah · H3170יַחְזֵרָה Yachzêrâh
- son · H1121בֵּן bên
- Meshullam · H4918מְשֻׁלָּם Mᵉshullâm
- son · H1121בֵּן bên
- Meshillemith · H4921מְשִׁלֵּמִית Mᵉshillêmîyth
- son · H1121בֵּן bên
- Immer · H564אִמֵּר ʼImmêr