1 Corinthians · chapter 15 · verse 11
1 Corinthians 15:11 in Hindi
सो चाहे मैं हूं, चाहे वे हों, हम यही प्रचार करते हैं, और इसी पर तुम ने विश्वास भी किया।।
So chaahe maim hoom, chaahe ve hom, ham yahee prachaar karate haim, aur isee par tum ne vishvaas bhee kiyaa..
1 Corinthians 15:11 in English
- King James Version (KJV)
- Therefore whether [it were] I or they, so we preach, and so ye believed.
- World English Bible (WEB)
- Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.
- American Standard Version (ASV)
- Whether then [it be] I or they, so we preach, and so ye believed.
- Bible in Basic English (BBE)
- If then it is I who am the preacher, or they, this is our word, and to this you have given your faith.
- Darby Translation (DBY)
- Whether, therefore, I or they, thus we preach, and thus ye have believed.
- Webster's Bible (WBS)
- Therefore whether [it was] I or they, so we preach, and so ye believed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- whether, then, I or they, so we preach, and so ye did believe.
Read in context
- 9क्योंकि मैं प्ररितों में सब से छोटा हूं, बरन प्ररित कहलाने के योग्य भी नहीं, क्योंकि मैं ने परमेश्वर की कलीसिया को सताया था।
- 10परन्तु मैं जो कुछ भी हूं, परमेश्वर के अनुग्रह से हूं: और उसका अनुग्रह जो मुझ पर हुआ, वह व्यर्थ नहीं हुआद्ध परनतु मैं ने उन सब से बढ़कर परिश्रम भी किया: तौभी यह मेरी ओर से नहीं हुआ परन्तु परमेश्वर के अनुग्रह से जो मुझ पर था।
- 11सो चाहे मैं हूं, चाहे वे हों, हम यही प्रचार करते हैं, और इसी पर तुम ने विश्वास भी किया।।
- 12सो जब कि मसीह का यह प्रचार किया जाता है, कि वह मरे हुओं में से जी उठा, तो तुम में से कितने क्योंकर कहते हैं, कि मरे हुओं का पुनरूत्थान है ही नहीं?
- 13यदि मरे हुओं का पुनरूत्थान ही नहीं, तो मसीह भी नहीं जी उठा।
Cross references
- 1 Corinthians 2:2 1 कुरिन्थियों 2:2क्योंकि मैं ने यह ठान लिया था, कि तुम्हारे बीच यीशु मसीह, बरन क्रूस पर चढ़ाए हुए मसीह को छोड़ और किसी बात को न जानूं।
- 1 Corinthians 15:3–4 1 कुरिन्थियों 15:3–4इसी कारण मैं ने सब से पहिले तुम्हें वही बात पहुंचा दी, जो मुझे पहुंची थी, कि पवित्रा शास्त्रा के वचन के अनुसार यीशु मसीह हमारे पापों के लिये मर गया। ओर गाड़ा गया; और पवित्रा शास्त्रा के अनुसार तीसरे दिन जी भी उठा।