1 Corinthians · chapter 9 · verse 11
1 Corinthians 9:11 in Hindi
सो जब कि हम ने तुम्हारे लिये आत्मिक वस्तुएं बोई, तो क्या यह कोई बड़ी बात है, कि तुम्हारी शारीरिक वस्तुओं की फसल काटें।
So jab ki ham ne tumhaare liye aatmik vastuem boee, to kyaa yah koee badee baat hai, ki tumhaaree shaareerik vastuom kee phasal kaaten.
1 Corinthians 9:11 in English
- King James Version (KJV)
- If we have sown unto you spiritual things, [is it] a great thing if we shall reap your carnal things?
- World English Bible (WEB)
- If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things?
- American Standard Version (ASV)
- If we sowed unto you spiritual things, is it a great matter if we shall reap your carnal things?
- Bible in Basic English (BBE)
- If we have been planting the things of the Spirit for you, does it seem a great thing for you to give us a part in your things of this world?
- Darby Translation (DBY)
- If we have sown to you spiritual things, [is it a] great [thing] if we shall reap your carnal things?
- Webster's Bible (WBS)
- If we have sown to you spiritual things, [is it] a great thing if we shall reap your carnal things?
- Young's Literal Translation (YLT)
- If we to you the spiritual things did sow — great [is it] if we your fleshly things do reap?
Read in context
- 9क्या व्यवस्था भी यही नहीं कहती? क्योंकि मूसा की व्यवस्था में लिखा है कि दांए में चलते हुए बैल का मुंह न बान्धना: क्या परमेश्वर बैलों ही की चिन्ता करता है? या विशेष करके हमारे लिये कहता है।
- 10हां, हमारे लिये ही लिखा गया, क्योंकि उचित है, कि जातनेवाला आशा से जोते, और दावनेवाला भागी होने की आशा से दावनी करे।
- 11सो जब कि हम ने तुम्हारे लिये आत्मिक वस्तुएं बोई, तो क्या यह कोई बड़ी बात है, कि तुम्हारी शारीरिक वस्तुओं की फसल काटें।
- 12जब औरों का तुम पर यह अधिकार है, तो क्या हमारा इस से अधिक न होगा? परन्तु हम यह अधिकार काम में नहीं लाए; परन्तु सब कुछ सहते हैं, कि हमारे द्वारा मसीह के सुसमाचार की कुछ रोक न हो।
- 13क्या तुम नहीं जानते कि जो पवित्रा वस्तुओं की सेवा करते हैं, वे मन्दिर में से खाते हैं; और जो वेदी की सेवा करते हैं; वे वेदी के साथ भागी होते हैं?
Cross references
- Romans 15:27 रोमियों 15:27अच्छा तो लगा, परन्तु वे उन के कर्जदार भी हैं, क्योंकि यदि अन्यजाति उन की आत्मिक बातों में भागी हुए, तो उन्हें भी उचित है, कि शारीरिक बातों में उन की सेवा करें।
- Galatians 6:6 गलातियों 6:6जो वचन की शिक्षा पाता है, वह सब अच्छी वस्तुओं में सिखानेवाले को भागी करे।
- 2 Corinthians 11:15 2 कुरिन्थियों 11:15सो यदि उसके सेवक भी धर्म के सेवकों का सा रूप धरें, तो कुछ बड़ी बात नहीं परन्तु उन का अन्त उन के कामों के अनुसार होगा।
- Matthew 10:10 मत्ती 10:10मार्ग के लिये न झोली रखो, न दो कुरते, न जूते और न लाठी लो, क्योंकि मजदूर को उसका भोजन मिलना चाहिए।
- 2 Kings 5:13 2 राजा 5:13तब उसके सेवक पास आकर कहने लगे, हे हमारे पिता यदि भविष्यद्वक्ता तुझे कोई भारी काम करने की आज्ञा देता, तो क्या तू उसे न करता? फिर जब वह कहता है, कि स्नान करके शुठ्ठ हो जा, तो कितना अधिक इसे मानना चाहिये।
- Malachi 3:8–9 मलाकी 3:8–9क्या मनुष्य परमेश्वर को धोखा दे सकता है? देखो, तुम मुझ को धोखा देते हो, और तौभी पूछते हो कि हम ने किस बात में तुझे लूटा है? दशमांश और उठाने की भेंटों में। तुम पर भारी शाप पड़ा है, क्योंकि तुम मुझे लूटते हो; वरन सारी जाति ऐसा करती है।