1 Kings 20:8 in Hindi

1 Kings 20:8 in English

King James Version (KJV)

And all the elders and all the people said unto him, Hearken not [unto him], nor consent.

World English Bible (WEB)

All the elders and all the people said to him, “Don’t listen, and don’t consent.”

American Standard Version (ASV)

And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.

Bible in Basic English (BBE)

And all the responsible men and the people said to him, Do not give attention to him or do what he says.

Darby Translation (DBY)

And all the elders and all the people said to him, Hearken not, nor consent.

Webster's Bible (WBS)

And all the elders and all the people said to him, Hearken not [to him] , nor consent.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the elders and all the people say unto him, 'Do not hearken, nor consent.'

Read in context

1. 6परन्तु कल इसी समय मैं अपने कर्मचारियों को तेरे पास भेजूंगा और वे तेरे और तेरे कर्मचारियों के घरों में ढूंढ़-ढांढ़ करेंगे, और तेरी जो जो मनभावनी वस्तुएं निकालें उन्हें वे अपने अपने हाथ में ले कर आएंगे।
2. 7तब इस्राएल के राजा ने अपने देश के सब पुरनियों को बुलवा कर कहा, सोच विचार करो, कि वह मनुष्य हमारी हानि ही का अभिलाषी है; उसने मुझ से मेरी स्त्रियां, बालक, चान्दी सोना मंगा भेजा है, और मैं ने इन्कार न किया।
3. 8तब सब पुरनियों ने और सब साधारण लोगों ने उस से कहा, उसकी न सुनना; और न मानना।
4. 9तब राजा ने बेन्हदद के दूतों से कहा, मेरे प्रभु राजा से मेरी ओर से कहो, जो कुछ तू ने पहिले अपने दास से चाहा था वह तो मैं करूंगा, परन्तु यह मुझ से न होगा। तब बेन्हदद के दूतों ने जा कर उसे यह उत्तर सुना दिया।
5. 10तब बेन्हदद ने अहाब के पास कहला भेजा, यदि शोमरोन में इतनी धूलि निकले कि मेरे सब पीछे चलने हारों की मुट्ठी भर कर अट जाए तो देवता मेरे साथ ऐसा ही वरन इस से भी अधिक करें।

Original words (Hebrew)

• elders · H2205זָקֵן zâqên
• people · H5971עַם ʻam
• said · H559אָמַר ʼâmar
• Hearken · H8085שָׁמַע shâmaʻ
• consent · H14אָבָה ʼâbâh