1 Kings · chapter 8 · verse 10

1 Kings 8:10 in Hindi

जब याजक पवित्रास्थान से निकले, तब यहोवा के भवन में बादल भर आया।

Jab yaajak pavitraasthaan se nikale, tab yahovaa ke bhavan mem baadal bhar aayaa.

1 राजा 8:10 · BSI

1 Kings 8:10 in English

King James Version (KJV): And it came to pass, when the priests were come out of the holy [place], that the cloud filled the house of the LORD,
World English Bible (WEB): It came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled the LORD’s house,
American Standard Version (ASV): And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
Bible in Basic English (BBE): Now when the priests had come out of the holy place, the house of the Lord was full of the cloud,
Darby Translation (DBY): And it came to pass when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
Webster's Bible (WBS): And it came to pass, when the priests had come out of the holy [place] , that the cloud filled the house of the LORD,
Young's Literal Translation (YLT): And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy [place], that the cloud hath filled the house of Jehovah,

8डंडे तो ऐसे लम्बे थे, कि उनके सिरे उस पवित्रा स्थान से जो दर्शन- स्थान के साम्हने था दिखाई पड़ते थे परन्तु बाहर से वे दिखाई नहीं पड़ते थे। वे आज के दिन तक यहीं वतमपान हैं।
9सन्दूक में कुछ नहीं था, उन दो पटरियों को छोड़ जो मूसा ने होरेब में उसके भीतर उस समय रखीं, जब यहोवा ने इस्राएलियों के मिस्र से निकलने पर उनके साथ वाचा बान्धी थी।
10जब याजक पवित्रास्थान से निकले, तब यहोवा के भवन में बादल भर आया।
11और बादल के कारण याजक सेवा टहल करने को खड़े न रह सके, क्योंकि यहोवा का तेज यहोवा के भवन में भर गया था।
12तब सुलैमान कहने लगा, यहोवा ने कहा था, कि मैं घोर अंधकार में वास किए रहूंगा।